1
00:01:31,925 --> 00:01:32,925
مرحبًا؟

2
00:01:46,645 --> 00:01:47,645
مرحبًا؟

3
00:01:56,640 --> 00:01:58,139
اه القرف.

4
00:01:58,140 --> 00:01:59,909
شكرا لك على الاتصال
حلول مبتكرة.

5
00:01:59,910 --> 00:02:01,470
اسمي كيسي. كيف يمكنني مساعدك؟

6
00:02:02,340 --> 00:02:04,529
وأنا أعتذر عن الإزعاج.

7
00:02:04,530 --> 00:02:06,059
اسمحوا لي أن تحقق من تفاصيل الطلب.

8
00:02:06,060 --> 00:02:07,900
هل يحدث أن يكون لديك
رقم الطلب في متناول اليد؟

9
00:02:09,180 --> 00:02:13,170
هل يمكنني الحصول عليه؟ في الواقع،
هذا ليس الترتيب. نو...

10
00:02:14,400 --> 00:02:15,400
نعم، هذا كل شيء.

11
00:03:12,395 --> 00:03:13,395
اللعنة

12
00:03:18,670 --> 00:03:19,670
أنت رائع؟

13
00:03:22,840 --> 00:03:23,950
إنه لا شيء.

14
00:03:25,090 --> 00:03:28,179
لا أعرف. ربما أنا
بحاجة للخروج أكثر.

15
00:03:28,180 --> 00:03:30,670
-كيف ذلك؟
-فقط أشعر بالغرابة.

16
00:03:32,350 --> 00:03:33,969
اسكبوها يا بيوت. ماذا؟

17
00:03:33,970 --> 00:03:37,839
انها مجرد، قليلا فقط
أعتقد أن الاكتئاب.

18
00:03:37,840 --> 00:03:41,529
حسنًا ، القرف ، أنت بحاجة إلى ذلك
طرح المزيد، الشمس المشرقة.

19
00:03:41,530 --> 00:03:43,149
أعد التفكير في صخبك.

20
00:03:43,150 --> 00:03:45,430
كما تعلمون، تحول المقبرة
ليس للجميع.

21
00:03:46,330 --> 00:03:51,330
-نعم.
-هل أنت سعيد؟ هل تعلم...تفعل هذا؟

22
00:03:51,910 --> 00:03:55,629
أنا أحب ذلك سخيف. أنا خطوة
خارج. أنا في العمل.

23
00:03:55,630 --> 00:03:58,179
اطلاق النار على القرف قليلا.
حماية غطاء محرك السيارة القديم.

24
00:03:58,180 --> 00:03:59,320
إنها حفلة هادئة يا رجل.

25
00:04:00,400 --> 00:04:04,899
العمل ليلاً لا...
ناه، أنا اللعنة غريب.

26
00:04:04,900 --> 00:04:06,400
أنام ​​بشكل أفضل خلال النهار.

27
00:04:07,690 --> 00:04:11,184
إذن... كيف هي الأمور مع أليكس؟

28
00:04:11,185 --> 00:04:13,565
-آه.
-هذا سيء، هاه؟

29
00:04:16,030 --> 00:04:19,389
نحن لا نتحدث بعد الآن، فريد. نحن فقط...

30
00:04:19,390 --> 00:04:21,429
سأذهب إلى حفلة ميشيل للهالوين.

31
00:04:21,430 --> 00:04:24,729
هل تريد أن تأتي؟ مذهل. لا تفعل ذلك
أريد أن تأتي. هذا جيد أيضًا.

32
00:04:24,730 --> 00:04:26,259
لا أستطيع قضاء وقت الفراغ القليل...

33
00:04:26,260 --> 00:04:28,179
لقد محبوس هنا.

34
00:04:28,180 --> 00:04:29,319
أليكس، لماذا لا يمكن أن تنفق...

35
00:04:29,320 --> 00:04:31,179
أنا أرتدي زي قديم

36
00:04:31,180 --> 00:04:33,100
وجيري يقودني لتوفير الوقود.

37
00:04:34,720 --> 00:04:35,919
-جيري يقود.
- نعم كيسي.

38
00:04:35,920 --> 00:04:39,459
جيري أصبح لي
سائق خاص. يقودني

39
00:04:39,460 --> 00:04:41,769
إلى الحفلات، يدفعني إلى العمل.

40
00:04:41,770 --> 00:04:43,719
كما تعلمون، ربما إذا كنت
متقطعة مع الفواتير ،

41
00:04:43,720 --> 00:04:45,280
لن أضطر إلى ركوب الخيل منه.

42
00:04:46,990 --> 00:04:49,930
-لا تبدأ حتى التاسعة.
-سأجد مكاناً للدراسة.

43
00:04:51,760 --> 00:04:54,580
يا للقرف. كن هناك في دقيقة واحدة.

44
00:04:59,590 --> 00:05:02,739
كما تعلمون، أنا بالكاد أبقينا واقفا على قدميه.

45
00:05:02,740 --> 00:05:04,539
وأشعر أن كل الثقل يقع عليّ

46
00:05:04,540 --> 00:05:06,310
لأنك ببساطة لا تهتم.

47
00:05:07,600 --> 00:05:09,040
هذا غير عادل حقا.

48
00:05:28,570 --> 00:05:32,544
وافعل لي معروفا. سوف
يقودني للجنون.

49
00:05:32,545 --> 00:05:35,499
أصلح جهاز الكمبيوتر الخاص به حتى أتمكن من ذلك
يمكن أن أخرجه من ظهري.

50
00:05:35,500 --> 00:05:37,810
لقد حدث شيء لعنة الله
هناك لأكثر من شهر الآن.

51
00:05:51,280 --> 00:05:53,187
لا أعرف كيف تحملت معه.

52
00:05:53,188 --> 00:05:55,659
كان عالقا بجانبي عندما...

53
00:05:55,660 --> 00:05:57,349
وأنت عالقة معه أيضا، عزيزتي.

54
00:05:57,350 --> 00:05:59,779
لكن الناس إما أن ينمووا
معا أو أنها تنمو بعيدا.

55
00:05:59,780 --> 00:06:02,429
لا، أنا أعلم.

56
00:06:02,430 --> 00:06:04,789
هل فعل أي شيء لتحسين نفسه؟

57
00:06:04,790 --> 00:06:08,600
ما زلت أحبه، ميل. حتى
إذا كان جزءا من المشكلة.

58
00:06:12,685 --> 00:06:14,387
أنا لا أفعل هذا سخيف.

59
00:06:36,065 --> 00:06:37,065
اللعنة.

60
00:06:42,135 --> 00:06:43,135
مرحبًا؟

61
00:06:57,615 --> 00:06:58,615
مرحبًا؟

62
00:07:14,905 --> 00:07:15,995
ما هي اللعنة..؟

63
00:07:23,180 --> 00:07:25,849
مهلا، فريد، هل سمعت
تحطم بصوت عال حقا؟

64
00:07:25,850 --> 00:07:28,819
مم. مثل حادث سيارة؟ نعم،
مثل حادث سيارة. حقيقي

65
00:07:28,820 --> 00:07:30,679
بصوت عال. الآن؟

66
00:07:30,680 --> 00:07:34,879
-نعم. الآن.
-لا. هل كل شيء على ما يرام؟

67
00:07:34,880 --> 00:07:38,450
نعم. نعم. لا بد لي من ذلك
لديك... كل شيء على ما يرام.

68
00:07:39,323 --> 00:07:41,347
انها قاتلة في كثير من الأحيان
اضطراب إيقاع القلب...

69
00:07:41,348 --> 00:07:42,256
مهلا، هل قلبك ذلك؟

70
00:07:42,257 --> 00:07:43,609
اسمع ماذا؟

71
00:07:43,610 --> 00:07:45,537
هناك صوت... مثل...

72
00:07:45,538 --> 00:07:48,214
مباشرة على القلب،
المنطقة السابقة...

73
00:07:48,215 --> 00:07:51,949
اه، لا يهم. إنها اليكسا. لقد انطلقت
بنفسها أحياناً.

74
00:07:51,950 --> 00:07:53,350
على ما يرام. سوف أراك لاحقا.

75
00:07:54,658 --> 00:07:57,589
هذا الارتفاع المفاجئ
يؤدي الضغط داخل الأجواف

76
00:07:57,590 --> 00:08:00,799
لاختلال القلب الطبيعي
يتبع النشاط الكهربائي

77
00:08:00,800 --> 00:08:02,519
على الفور عن طريق الرجفان البطيني.

78
00:08:02,520 --> 00:08:03,561
اليكسا، توقف.

79
00:08:03,562 --> 00:08:04,561
الفوضى الكاملة

80
00:08:04,562 --> 00:08:05,929
من وظيفة ضخ القلب.

81
00:08:05,930 --> 00:08:06,913
اليكسا، توقف!

82
00:08:06,913 --> 00:08:07,746
والسكتة القلبية.

83
00:08:07,747 --> 00:08:09,409
لا يحدث بسبب الضرر الميكانيكي

84
00:08:09,410 --> 00:08:11,410
إلى عضلة القلب أو
محيط...أليكسا، توقف.

85
00:08:13,392 --> 00:08:14,392
بحق الجحيم؟

86
00:08:57,270 --> 00:08:59,429
المنطقة السابقة
في لحظة حرجة

87
00:08:59,430 --> 00:09:00,989
خلال دورة نبضات القلب.

88
00:09:00,990 --> 00:09:03,359
الحالة قاتلة بنسبة 97%

89
00:09:03,360 --> 00:09:05,040
إذا لم يتم علاجه خلال ثلاث دقائق.

90
00:09:16,320 --> 00:09:18,390
هل تجولت
لإصلاح الكمبيوتر؟

91
00:09:36,625 --> 00:09:38,445
هل تعلمين أني حصلت على أغرب شيء...

92
00:09:43,770 --> 00:09:45,565
-أغرب ماذا؟
-لا تهتم.

93
00:10:14,100 --> 00:10:16,439
قرأت مذكراتها. فريد. أنا لست كذلك،

94
00:10:16,440 --> 00:10:17,849
لا أستطيع أن أكون كما تريدني أن أكون

95
00:10:17,850 --> 00:10:19,889
اليوميات خاصة أيها الغبي.

96
00:10:19,890 --> 00:10:21,899
لقد أقلعت عن التدخين من أجلها.
إذن ماذا تريد؟

97
00:10:21,900 --> 00:10:24,449
ملف تعريف الارتباط سخيف؟ اللعنة عليك.

98
00:10:24,450 --> 00:10:26,369
حسنًا، ربما تكون أفضل حالًا.

99
00:10:26,370 --> 00:10:27,689
هذه الأشياء سوف تقتلك على أي حال.

100
00:10:27,690 --> 00:10:30,269
- يا له من سخيف
- منافق. انظر...

101
00:10:30,270 --> 00:10:32,549
العودة إلى المدرسة. سوف يجعلها سعيدة.

102
00:10:32,550 --> 00:10:33,659
هل هناك أي شيء آخر يا أستاذ؟

103
00:10:33,660 --> 00:10:37,259
-نعم. ترك عملك سخيف.
-أعد التفكير في عاداتك الغذائية.

104
00:10:37,260 --> 00:10:40,017
وتراجع عن القهوة أيها اللعين!

105
00:10:40,018 --> 00:10:41,909
العصب اللعين.

106
00:10:41,910 --> 00:10:42,910
غير واقعي.

107
00:11:06,390 --> 00:11:11,390
يجب أن تعرف، هو عليه
قادم لك. بالتأكيد مثل اليوم.

108
00:11:11,640 --> 00:11:16,080
أكيد كالليل هناك
لا مكان لك للاختباء.

109
00:11:21,180 --> 00:11:22,680
أنا محظوظ جدًا بوجودك، عزيزتي.

110
00:11:24,165 --> 00:11:25,165
همم...

111
00:11:26,907 --> 00:11:28,457
أنا المحظوظ.

112
00:11:29,640 --> 00:11:30,880
يبدو أن العاصفة قادمة.

113
00:11:32,820 --> 00:11:35,490
استيقظ. كيسي. استيقظ.

114
00:13:25,365 --> 00:13:27,099
أنا أعمل الآن. ما هذا؟

115
00:13:27,100 --> 00:13:29,889
-أنا أهلوس، أليكس.
-أنا سخيف رؤية الأشياء.

116
00:13:29,890 --> 00:13:32,469
-ماذا؟
-أنا أهلوس القرف غريب.

117
00:13:32,470 --> 00:13:35,469
يا إلهي، كيسي، جيري وأنا
الوحيدون الذين يهتمون بالبار

118
00:13:35,470 --> 00:13:36,939
والمنزل مكتظ بالعوارض الخشبية.

119
00:13:36,940 --> 00:13:38,379
ليس لدي وقت لهذا.

120
00:13:38,380 --> 00:13:40,539
-لا تعلق علي.
-لا تجرؤ على ملاحقتي.

121
00:13:40,540 --> 00:13:41,949
أليكس، أريدك أن تتحدث

122
00:13:41,950 --> 00:13:44,049
لي الآن. أنا أخسرها.

123
00:13:44,050 --> 00:13:46,299
كنت تحلم. لا شئ.

124
00:13:46,300 --> 00:13:47,469
لم يكن حلما سخيفا.

125
00:13:47,470 --> 00:13:49,969
ماذا بحق الجحيم تفعل
تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟!

126
00:13:49,970 --> 00:13:52,089
اللعنة، قليل. لماذا أنت غاضب جدا؟

127
00:13:52,090 --> 00:13:53,563
أنا لست في مزاج غمس القرف.

128
00:13:53,564 --> 00:13:54,530
يو يو، إنه رائع

129
00:13:54,531 --> 00:13:56,049
انها ليست! اللعنة قبالة!

130
00:13:56,050 --> 00:13:58,749
-حسنا اللعنة!
-أليكس...

131
00:13:58,750 --> 00:14:00,459
هل قمت بتعليق المكالمة معي؟

132
00:14:00,460 --> 00:14:01,460
عاهرة!

133
00:14:02,334 --> 00:14:03,190
أليكس!

134
00:14:03,191 --> 00:14:06,159
سأطرد من العد
الحلقة الذهانية الخاصة بك.

135
00:14:06,160 --> 00:14:09,280
الحصول على قبضة أو الذهاب إلى المستشفى.
سنتحدث عندما أعود إلى المنزل.

136
00:14:16,420 --> 00:14:17,420
اللعنة؟

137
00:14:29,410 --> 00:14:30,410
كيسي؟

138
00:14:44,140 --> 00:14:46,222
أين قلت أنه حدث؟

139
00:14:47,222 --> 00:14:48,880
كيسي، أنا لا أرى أي شيء.

140
00:15:27,380 --> 00:15:29,749
ربما لا شيء، كيسي.

141
00:15:29,750 --> 00:15:33,980
لا أريد العودة إلى المنزل. فقط
أنزلني في The Hammocks.

142
00:15:51,620 --> 00:15:53,269
أنا آسف حقا لكل هذا.

143
00:15:53,270 --> 00:15:54,859
ماذا؟ كيف حالك العودة إلى المنزل؟

144
00:15:54,860 --> 00:15:55,860
سأمشي.

145
00:16:02,360 --> 00:16:03,193
ماذا تفعل؟

146
00:16:03,194 --> 00:16:04,669
لن أتركك وحدك الآن.

147
00:16:04,670 --> 00:16:06,200
لا بأس. أنا لا أحتاج إلى الإشراف.

148
00:16:18,890 --> 00:16:20,243
سوف تموت الليلة.

149
00:16:22,340 --> 00:16:23,480
سأكون بخير.

150
00:16:25,610 --> 00:16:29,869
اسمع يا الابتدائي
لقد أخبرتك بالفعل. الكثير

151
00:16:29,870 --> 00:16:33,199
من الأشياء يمكن أن تسبب
حلقة معزولة مثل هذا.

152
00:16:33,200 --> 00:16:35,840
وليس لديك غيره
الأعراض المصاحبة.

153
00:16:36,740 --> 00:16:37,740
هذا لا شيء.

154
00:17:20,392 --> 00:17:21,392
اللعنة!

155
00:17:59,725 --> 00:18:02,819
لقد عانيت من أي رأس
الاصابات مؤخرا ؟ لا.

156
00:18:02,820 --> 00:18:05,850
ماذا عن الماضي؟ لا.
هل كنت تنام جيدا؟

157
00:18:06,720 --> 00:18:11,039
لدي كوابيس متكررة.
العمل في نوبة المقبرة...

158
00:18:11,040 --> 00:18:14,159
أعتقد أنني ربما أحصل على ثلاثة،
أربع ساعات من النوم.

159
00:18:14,160 --> 00:18:16,919
هل لديك أي عائلة
تاريخ الاضطراب العقلي؟

160
00:18:16,920 --> 00:18:20,490
لا أعرف. لقد كنت في الحضانة
منازل. لم أقابل والدي قط.

161
00:18:21,870 --> 00:18:24,010
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه
طفولتك؟

162
00:18:24,011 --> 00:18:25,649
لقد امتص.

163
00:18:25,650 --> 00:18:26,650
هل يمكنك التفصيل؟

164
00:18:28,170 --> 00:18:30,130
كنت داخل وخارج
دور الحضانة حتى كان عمري 18 عامًا.

165
00:18:31,530 --> 00:18:33,299
شعرت مثل معظم والدي بالتبني

166
00:18:33,300 --> 00:18:34,620
لقد أخذتني للتو من أجل الراتب.

167
00:18:35,400 --> 00:18:37,170
هل تحركت كثيرًا؟ نعم.

168
00:18:38,520 --> 00:18:40,652
هل كان هناك سوء معاملة؟

169
00:18:40,653 --> 00:18:43,019
رقم لا شيء من هذا القبيل. كنت فقط..

170
00:18:43,020 --> 00:18:44,020
صعب.

171
00:18:45,630 --> 00:18:47,454
كيف هي حياتك المنزلية؟

172
00:18:47,455 --> 00:18:49,113
لم يتغير.

173
00:18:49,114 --> 00:18:50,114
كيف ذلك؟

174
00:18:51,090 --> 00:18:52,963
ما زلت صعبا.

175
00:18:52,964 --> 00:18:53,964
لماذا؟

176
00:18:54,810 --> 00:18:56,260
أبقي الناس على مسافة.

177
00:18:57,226 --> 00:18:58,226
لماذا هذا؟

178
00:18:59,460 --> 00:19:01,950
لا أعرف. الخوف من الخسارة.

179
00:19:03,210 --> 00:19:04,590
الخوف من التعرض للأذى.

180
00:19:07,410 --> 00:19:09,419
من تقول أنه الأقرب إليك؟

181
00:19:09,420 --> 00:19:12,689
فتاتي. ولكن... هذا سوف يتغير قريبا.

182
00:19:12,690 --> 00:19:14,249
هل جاءت معك اليوم؟

183
00:19:14,250 --> 00:19:15,389
نعم، لقد قادتني إلى هنا.

184
00:19:15,390 --> 00:19:17,219
هل تمانع لو جلست معنا؟

185
00:19:17,220 --> 00:19:18,620
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

186
00:19:20,665 --> 00:19:22,619
لديك الحق في الرفض.

187
00:19:22,620 --> 00:19:26,219
ولكن يجب أن أقول لك،
وجود نظام دعم،

188
00:19:26,220 --> 00:19:28,979
إنه يساعد قليلاً
الطريق إلى التعافي.

189
00:19:28,980 --> 00:19:30,720
هل طلبت منها أن تحضرك إلى هنا اليوم؟

190
00:19:31,650 --> 00:19:32,730
لا، لقد تطوعت.

191
00:19:34,045 --> 00:19:35,045
همم.

192
00:19:37,445 --> 00:19:39,002
أقول دعها تجلس.

193
00:19:39,003 --> 00:19:41,189
إذا أرادت الكتف
المسؤولية,

194
00:19:41,190 --> 00:19:43,019
توفر لك بعض الدعم.

195
00:19:43,020 --> 00:19:45,717
سيكون لديها المعلومات
إنها بحاجة إلى القيام بذلك.

196
00:19:45,718 --> 00:19:48,723
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا ضرر.

197
00:19:50,880 --> 00:19:51,880
سأعود حالا.

198
00:19:57,545 --> 00:19:59,909
شكرا للجلوس معنا، أليكس.

199
00:19:59,910 --> 00:20:01,169
لقد طلبت من كيسي أن يحضرك

200
00:20:01,170 --> 00:20:02,489
بسبب وجود الدعم

201
00:20:02,490 --> 00:20:04,170
الصديق جزء لا يتجزأ من التعافي.

202
00:20:06,030 --> 00:20:08,009
وأخيراً حصلت على نتائج المختبر.

203
00:20:08,010 --> 00:20:10,349
لم تظهر أي سموم في اختبارات الدم.

204
00:20:10,350 --> 00:20:12,719
لا يوجد نشاط دماغي غير طبيعي في التصوير المقطعي.

205
00:20:12,720 --> 00:20:15,060
لا يوجد ارتجاج أو حتى صدمة سابقة.

206
00:20:17,400 --> 00:20:19,709
ومع ذلك، وبالنظر إلى شهادتك،

207
00:20:19,710 --> 00:20:22,320
سأضعك على السادسة
مليجرام من الريسبردال يوميا.

208
00:20:23,820 --> 00:20:26,519
ريسبردال هو الثاني
جيل مضاد للذهان.

209
00:20:26,520 --> 00:20:28,199
الآثار الجانبية ليست شديدة للغاية،

210
00:20:28,200 --> 00:20:30,780
لكن حاول أن تبقى رطبًا
طوال اليوم.

211
00:20:31,680 --> 00:20:33,779
يمكن للأدوية أيضًا
إبطاء وقت رد الفعل الخاص بك.

212
00:20:33,780 --> 00:20:35,137
لذا كن حذرا خلف عجلة القيادة.

213
00:20:35,138 --> 00:20:35,971
أنا لا أقود.

214
00:20:35,972 --> 00:20:40,020
يمكن أن يزيد الكحول
متأكد... أوه، لا يهم.

215
00:20:41,760 --> 00:20:43,229
سأوصي أيضًا بثلاثة أشهر

216
00:20:43,230 --> 00:20:46,019
من جلسات العلاج النفسي
بواقع جلستين في الأسبوع.

217
00:20:46,020 --> 00:20:47,590
التركيز على حل المشكلات.

218
00:20:48,460 --> 00:20:49,869
كيفية تجنب الانتكاسات

219
00:20:49,870 --> 00:20:52,539
إدارة الدواء، وهذا النوع من الشيء.

220
00:20:52,540 --> 00:20:54,219
هل ذلك من أجل...؟

221
00:20:54,220 --> 00:20:55,839
لا، هو فقط.

222
00:20:55,840 --> 00:20:58,210
الاستقرار في المنزل يساعد
لمنع الانتكاسات.

223
00:21:00,220 --> 00:21:02,709
انظر، أعلم أنه سيكون كذلك
من الصعب إعطاء الخط الخاص بك

224
00:21:02,710 --> 00:21:06,039
من العمل، ولكن حاول أن تبقي
مستويات التوتر إلى الحد الأدنى

225
00:21:06,040 --> 00:21:07,180
والتمسك بالروتين.

226
00:21:08,290 --> 00:21:10,689
إذا كنت معتادا على الذهاب إلى السرير
الساعة 7:00 صباحًا كل يوم، ثم اذهب

227
00:21:10,690 --> 00:21:11,980
للنوم في الساعة 7:00 صباحًا كل يوم.

228
00:21:13,900 --> 00:21:16,660
في الوقت الحالي، فقط حاول التمسك به
الأشياء على شاشة التلفزيون مهدئة.

229
00:21:18,010 --> 00:21:19,690
ربما حتى العروض التي شاهدتها بالفعل.

230
00:21:20,680 --> 00:21:23,259
إذا لم تحدث الحلقات
هدأت في أربعة أسابيع ،

231
00:21:23,260 --> 00:21:24,340
سنقوم بزيادة الجرعة.

232
00:21:25,510 --> 00:21:27,519
في معظم الأحيان، علاج
الحالات العصبية

233
00:21:27,520 --> 00:21:29,049
هي مسألة التجربة والخطأ.

234
00:21:29,050 --> 00:21:31,479
شخصين مع نفسه
يمكن أن تكون الأعراض كاملة

235
00:21:31,480 --> 00:21:33,519
ردود فعل مختلفة على الدواء.

236
00:21:33,520 --> 00:21:35,469
من المهم خلال هذا الوقت.

237
00:21:35,470 --> 00:21:37,929
أنت تتناول الدواء كالساعة

238
00:21:37,930 --> 00:21:39,519
وفقط التحلي بالصبر حتى نصل

239
00:21:39,520 --> 00:21:40,880
في العلاج الذي يناسبك.

240
00:22:19,705 --> 00:22:21,879
مهلا، هل التقيت من أي وقت مضى
المستأجرين الذين عاشوا في مكاننا

241
00:22:21,880 --> 00:22:23,110
قبل أن تشتريه كريستينا؟

242
00:22:24,160 --> 00:22:28,570
نعم. زوجين شابين. حول
عمرك. كانوا بخير.

243
00:22:29,710 --> 00:22:31,060
ماذا عن أمامهم؟

244
00:22:31,926 --> 00:22:34,341
كان المكان فارغا لفترة من الوقت

245
00:22:34,342 --> 00:22:35,528
لماذا؟

246
00:22:35,529 --> 00:22:36,362
أوه، لا شيء.

247
00:22:36,363 --> 00:22:38,350
فقط أتساءل عن
تاريخ المكان.

248
00:22:40,360 --> 00:22:41,959
كل شيء رائع؟

249
00:22:41,960 --> 00:22:43,701
نعم. نعم.

250
00:22:44,710 --> 00:22:49,179
هل تعرف ما هو غير الرائع؟ ذلك
كوب القهوة الحمار القبيح لك.

251
00:22:49,180 --> 00:22:50,580
أعتقد أنه عرض رعب سخيف.

252
00:22:51,815 --> 00:22:52,837
الأحمق.

253
00:22:55,403 --> 00:22:57,010
أنا أعرف من أنت.

254
00:22:58,660 --> 00:23:01,750
يمكنك الركض، يمكنك الاختباء.

255
00:23:02,620 --> 00:23:06,249
ولكن لا يهم أين
اذهب، وسوف تجد لك

256
00:23:06,250 --> 00:23:07,390
وأرسل لك.

257
00:23:09,610 --> 00:23:11,830
أنت لا تنتمي إلى هنا.

258
00:23:18,935 --> 00:23:19,935
يا رجل.

259
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
ماذا تريد؟

260
00:23:55,541 --> 00:23:56,541
مرحبًا؟

261
00:24:34,945 --> 00:24:38,779
-أنا ذاهبة إلى...
-سأوصلك في طريقي إلى العمل.

262
00:24:38,780 --> 00:24:43,339
-سأستقل الحافلة، أليكس.
-كيسي، لا مانع لدي.

263
00:24:43,340 --> 00:24:45,770
لا، أعرف. إنه بخير.

264
00:25:10,190 --> 00:25:12,919
نفس ما كان عليه من قبل. وظائف المحرك كانت جيدة.

265
00:25:12,920 --> 00:25:17,720
القدرات المعرفية كانت جيدة.
كنت أعمل. لا هالة. إنه...

266
00:25:18,890 --> 00:25:21,469
سمعت صوتا وتبعته
ذلك. اعتقدت أنه كان حقيقيا.

267
00:25:21,470 --> 00:25:24,859
هذه الهلوسة، لا تشغلها.

268
00:25:24,860 --> 00:25:28,099
النزول إلى حفرة الأرنب تلك
سوف يقوض العلاج النفسي

269
00:25:28,100 --> 00:25:30,530
وكل ما نقوم به
لمحاولة جعلك مستقرًا.

270
00:25:33,170 --> 00:25:35,761
كيف هي علاقتك مع
أليكس؟ نفس الشيء.

271
00:25:37,261 --> 00:25:38,493
أشعر بالذنب

272
00:25:38,494 --> 00:25:39,799
هل ستفعل نفس الشيء لها إذا

273
00:25:39,800 --> 00:25:41,599
كان الحذاء على القدم الأخرى؟

274
00:25:41,600 --> 00:25:42,433
أعتقد ذلك.

275
00:25:42,434 --> 00:25:46,441
إنها تريد ذلك
مساعدتك. دعها تساعدك.

276
00:25:49,430 --> 00:25:51,709
سأعطيك ما يصل إلى ثمانية ملليجرامات.

277
00:25:51,710 --> 00:25:54,649
-هل هذا آمن؟
-لن أكون كذلك

278
00:25:54,650 --> 00:25:55,910
وصفه إذا لم يكن كذلك.

279
00:25:57,830 --> 00:26:00,949
-لا أفهم يا دكتور.
-ماذا؟

280
00:26:00,950 --> 00:26:05,300
كيف... أليس من الغريب أنني لا أفعل ذلك
لديك أي أعراض أخرى.

281
00:26:06,710 --> 00:26:09,739
أفترض أن كلاهما أ
إيجابية وسلبية.

282
00:26:09,740 --> 00:26:12,769
إذا كان لديك بعض من
أعراض أخرى، سنكون قادرين

283
00:26:12,770 --> 00:26:13,940
لتحديد المحفزات.

284
00:26:15,140 --> 00:26:18,139
الحالات العصبية هي
بعض من أصعب علاج.

285
00:26:18,140 --> 00:26:19,850
لا يوجد علاج واحد يعمل للجميع.

286
00:26:20,930 --> 00:26:23,390
تختلف الحالة بشكل كبير
من شخص إلى آخر.

287
00:26:26,480 --> 00:26:28,080
كيسي، هل ستبتعد عن الإنترنت؟

288
00:26:29,600 --> 00:26:31,160
لا، ليس حقا.

289
00:26:32,930 --> 00:26:36,499
إذا كنت ستفعل عبر الإنترنت
البحث، والتمسك بالصفحات

290
00:26:36,500 --> 00:26:38,960
التي أوصيت بها أو تسألني فقط.

291
00:26:39,890 --> 00:26:41,629
هناك الكثير من المعلومات على الانترنت

292
00:26:41,630 --> 00:26:43,190
هذا ليس دقيقا طبيا.

293
00:26:44,250 --> 00:26:45,250
نعم يا دكتور.

294
00:27:35,970 --> 00:27:36,970
كيسي؟

295
00:27:37,920 --> 00:27:38,920
نعم.

296
00:27:43,680 --> 00:27:45,659
هل تقصد رمي هذه بعيدا؟

297
00:27:45,660 --> 00:27:47,417
قبل 10 دقائق فعلت.

298
00:27:47,418 --> 00:27:48,723
فقط ضعهم على المنضدة.

299
00:27:55,230 --> 00:27:56,396
هل أنت بخير؟

300
00:27:57,663 --> 00:27:58,721
أنا لست كذلك.

301
00:28:14,194 --> 00:28:18,119
يمكن أن يحدث Commotio Cordis فقط عند
التأثير داخل نافذة ضيقة

302
00:28:18,120 --> 00:28:21,509
حوالي 40 ميلي ثانية
الدورة الكهربائية للقلب.

303
00:28:21,510 --> 00:28:22,589
شرح سبب ذلك

304
00:28:22,590 --> 00:28:27,239
نادر جدا. إذا كان القلب والرئة
الإنعاش، الإنعاش القلبي الرئوي مجتمعة

305
00:28:27,240 --> 00:28:30,419
مع استخدام الآلي في الموقع
مزيل الرجفان الخارجي هو

306
00:28:30,420 --> 00:28:31,859
العمل في غضون ثلاث دقائق

307
00:28:31,860 --> 00:28:35,369
من تأثير البقاء على قيد الحياة من
يمكن أن يكون Commotio Cordis مرتفعًا

308
00:28:35,370 --> 00:28:36,415
كما 58%.

309
00:29:43,695 --> 00:29:44,695
مرحبًا؟

310
00:29:46,770 --> 00:29:47,770
اللعنة.

311
00:29:52,780 --> 00:29:55,900
انها ليست حقيقية. انها ليست حقيقية سخيف.

312
00:30:36,125 --> 00:30:37,125
لقد عدت.

313
00:30:39,399 --> 00:30:40,399
كيسي؟

314
00:30:41,890 --> 00:30:42,890
يا للقرف.

315
00:30:45,765 --> 00:30:46,765
كيسي؟!

316
00:31:00,450 --> 00:31:01,450
اللعنة!

317
00:31:17,590 --> 00:31:19,064
يا.

318
00:31:19,065 --> 00:31:20,065
ماذا يحدث هنا؟

319
00:31:21,460 --> 00:31:23,200
-لقد طردت.
-ماذا؟

320
00:31:25,090 --> 00:31:26,860
كيف؟ لماذا؟

321
00:31:29,860 --> 00:31:33,669
حسنا، يجب أن يكون هناك
شيئا. أنا متأكد من قوانين ADA ...

322
00:31:33,670 --> 00:31:38,139
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع
افعل هذا بعد الآن، أليكس.

323
00:31:38,140 --> 00:31:39,729
ستكون بخير.

324
00:31:39,730 --> 00:31:44,649
تمام؟ هذا مجرد
عثرة صغيرة في الطريق.

325
00:31:44,650 --> 00:31:45,820
سوف نتجاوز هذا.

326
00:31:54,755 --> 00:31:55,755
أنت بخير؟

327
00:31:58,990 --> 00:32:00,875
لقد فزت بالتأكيد ببطولة Powerball معي.

328
00:32:14,035 --> 00:32:15,610
أوه، أيها الديك.

329
00:32:20,980 --> 00:32:21,980
أوه، كيسي.

330
00:32:29,110 --> 00:32:30,250
لعنة الله عليك، كيسي.

331
00:32:44,960 --> 00:32:46,310
اللعنة عليك.

332
00:32:56,510 --> 00:32:57,705
مهلا ماذا..؟!

333
00:32:58,691 --> 00:32:59,691
أوه

334
00:33:01,490 --> 00:33:03,679
في المرة القادمة عندما تقرر الهروب،

335
00:33:03,680 --> 00:33:04,920
تأكد من ترك هاتفك.

336
00:33:06,680 --> 00:33:08,720
-اللعنة. هذا لديه ...
-جميع الهواتف الذكية تفعل ذلك.

337
00:33:15,680 --> 00:33:16,746
أنت تعرف ذلك.

338
00:33:20,420 --> 00:33:22,969
أقدر محاولتك إعطائي مخرجاً

339
00:33:22,970 --> 00:33:24,829
لكني أساعدك لأنني أريد ذلك،

340
00:33:24,830 --> 00:33:26,060
ليس لأنني يجب أن.

341
00:33:28,850 --> 00:33:33,140
-هذا ليس عدلاً بالنسبة لك.
-لا، ليس كذلك.

342
00:33:34,370 --> 00:33:36,050
ثم مرة أخرى، متى تكون الحياة عادلة؟

343
00:33:42,860 --> 00:33:45,170
نحن جميعا بحاجة إلى القليل
مساعدة بين الحين والآخر.

344
00:33:46,550 --> 00:33:49,969
أعلم أنك لن تتخلى
انا لو كنت مكانك .

345
00:33:49,970 --> 00:33:54,970
تعال. أود أن أذهب
المنزل وأخرج الآن.

346
00:33:55,315 --> 00:33:56,348
لقد تغلبت.

347
00:34:12,380 --> 00:34:13,380
تعال.

348
00:34:20,930 --> 00:34:22,700
ما الذي كنت تخطط للقيام به بالضبط؟

349
00:34:23,870 --> 00:34:25,039
هناك نزل قاب قوسين أو أدنى.

350
00:34:25,040 --> 00:34:27,155
اعتقدت أنه سيكون أرخص
من فندق.

351
00:34:27,156 --> 00:34:28,098
ط ط ط.

352
00:34:28,099 --> 00:34:29,427
دعني أرى ذلك.

353
00:34:31,327 --> 00:34:32,160
مهلا ماذا ...

354
00:34:32,160 --> 00:34:33,050
سأطبخ لك وجبة حقيقية.

355
00:34:33,051 --> 00:34:34,220
التوقف عن أكل هذا حماقة.

356
00:35:39,660 --> 00:35:42,599
-أنا في حاجة إليها، أليكس.
-لا، أعرف.

357
00:35:42,600 --> 00:35:45,659
سوف... أقلل من تناول القهوة

358
00:35:45,660 --> 00:35:47,100
قد ينقذك من القرحة.

359
00:36:03,232 --> 00:36:04,232
أنا أكره حساب التفاضل والتكامل.

360
00:36:05,565 --> 00:36:06,565
نعم.

361
00:36:07,981 --> 00:36:09,420
سمعت أن هذه الأشياء...

362
00:36:15,660 --> 00:36:16,660
ماذا تفعل؟

363
00:36:20,070 --> 00:36:22,530
أنت لن تحل
أنه دون أن يأخذ...

364
00:36:38,125 --> 00:36:39,659
كيف بحق الجحيم ..؟

365
00:36:39,660 --> 00:36:40,660
ليس لدي أي فكرة.

366
00:36:41,660 --> 00:36:44,824
أنت تمزح معي. رأيت ...

367
00:36:44,825 --> 00:36:45,825
ماذا؟

368
00:36:49,855 --> 00:36:52,523
الذي - التي. هناك. حلها.

369
00:36:59,605 --> 00:37:00,605
لا.

370
00:37:01,446 --> 00:37:02,446
لا يمكنك...

371
00:37:11,535 --> 00:37:12,535
الجحيم؟

372
00:37:21,955 --> 00:37:24,929
بعد حوالي 10 سنوات
مغادرة بيتي الأخير للتبني،

373
00:37:24,930 --> 00:37:26,790
حملت حقائبي و
غادر أتلانتا إلى الأبد.

374
00:37:27,960 --> 00:37:30,180
10 سنوات. هل أنت متأكد؟

375
00:37:31,800 --> 00:37:33,467
إيجابي. لماذا؟

376
00:37:35,225 --> 00:37:36,225
ماذا؟

377
00:37:37,140 --> 00:37:38,969
أعتقد أنك تضيع الوقت، كيسي.

378
00:37:38,970 --> 00:37:42,509
-ماذا تقصد؟
-أعتقد أنك في عداد المفقودين الوقت، كيسي!

379
00:37:42,510 --> 00:37:45,450
سنتين، وربما حتى ثلاث سنوات من حياتك.

380
00:37:46,770 --> 00:37:47,770
تعال.

381
00:37:48,612 --> 00:37:51,389
لم تظهر الأشعة المقطعية صدمة في الدماغ.

382
00:37:51,390 --> 00:37:53,129
ربما هو فقدان الذاكرة الانفصالي.

383
00:37:53,130 --> 00:37:55,319
هذا ما يحدث عندما
قمت بقمع الصدمة.

384
00:37:55,320 --> 00:37:56,549
-لا، أعرف ما هو.
-حسنا،

385
00:37:56,550 --> 00:37:58,739
فإنه يفسر الكمبيوتر. الرياضيات.

386
00:37:58,740 --> 00:37:59,740
لا يصلح.

387
00:38:00,930 --> 00:38:03,059
يصبح الأطفال انفصاليين
فقدان الذاكرة. ليس الكبار.

388
00:38:03,060 --> 00:38:04,619
في الواقع، في بعض الحالات،

389
00:38:04,620 --> 00:38:06,390
يمكن للبالغين أيضًا تطوير هذه الحالة.

390
00:38:12,094 --> 00:38:13,094
يا.

391
00:38:15,127 --> 00:38:17,909
هل ستعارض
لفحص الخلفية؟

392
00:38:17,910 --> 00:38:19,200
أسهل طريقة لمعرفة ذلك.

393
00:38:21,900 --> 00:38:22,900
سأفعل ذلك.

394
00:39:08,909 --> 00:39:09,909
من هذا؟

395
00:39:11,075 --> 00:39:13,892
أم. أعتقد ربما
لدي شقة خاطئة.

396
00:39:15,220 --> 00:39:16,625
أنا أبحث عن فريد.

397
00:39:17,520 --> 00:39:18,759
فريد؟

398
00:39:18,760 --> 00:39:20,679
نعم. لقد كنت أحاول أن أعطيه هذا،

399
00:39:20,680 --> 00:39:23,319
لكنني لم أره منذ أسبوعين.

400
00:39:23,320 --> 00:39:26,559
إنها... مجرد هدية صغيرة لعيد الميلاد.

401
00:39:26,560 --> 00:39:27,560
التي...

402
00:39:28,335 --> 00:39:29,916
فريد؟ فريد هيرنانديز؟

403
00:39:29,917 --> 00:39:31,989
لا أعرف اسمه الأخير.

404
00:39:31,990 --> 00:39:35,289
-هل هذه مزحة؟
-ماذا؟ لا، أنا فقط...

405
00:39:35,290 --> 00:39:38,079
توفي والدي
منذ أكثر من أربع سنوات من

406
00:39:38,080 --> 00:39:41,664
سرطان البنكرياس. ما هذا؟

407
00:39:41,665 --> 00:39:44,470
أنا...آسف حقًا لذلك
لقد أيقظتك يا آنسة

408
00:39:45,460 --> 00:39:46,540
أنا آسف على كل هذا.

409
00:40:13,720 --> 00:40:14,720
فريد؟

410
00:40:15,428 --> 00:40:16,352
يا للقرف.

411
00:40:16,353 --> 00:40:17,739
اللعنة المقدسة!

412
00:40:17,740 --> 00:40:18,969
سهل يا صديقي.

413
00:40:18,970 --> 00:40:20,619
مارس الجنس بسهولة يا فريد! أنت جثة!

414
00:40:20,620 --> 00:40:24,159
كيف اللعنة أنا أتحدث إليكم؟
أنت وسيلة. هل أنا ميت؟

415
00:40:24,160 --> 00:40:25,839
لا، لا، لا. انتظر، أنت، أنت

416
00:40:25,840 --> 00:40:26,840
لم يمت.

417
00:40:26,841 --> 00:40:30,730
إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟

418
00:40:31,660 --> 00:40:33,159
اللعنة، كيسي. أنت لم تفعل ذلك
أخبرني أنك كنت تأخذ

419
00:40:33,160 --> 00:40:34,719
مضادات الذهان.

420
00:40:34,720 --> 00:40:37,839
كم من الوقت كنت على هذا القرف؟
أجب على السؤال يا كيسي.

421
00:40:37,840 --> 00:40:39,530
كم من الوقت كنت تأخذ
هذه الاشياء؟

422
00:40:39,531 --> 00:40:40,830
اللعنة!

423
00:40:40,831 --> 00:40:42,104
عدة أشهر.

424
00:40:42,105 --> 00:40:43,362
لماذا لم تتسرب حول هذا الموضوع؟

425
00:40:43,363 --> 00:40:44,859
إنه ليس شيئًا أنت
جلب لشخص ما...

426
00:40:44,860 --> 00:40:46,667
إلا إذا كنت تريد تخويف
الجحيم منهم، فريد.

427
00:40:46,668 --> 00:40:47,958
عيسى. اللعنة

428
00:40:47,959 --> 00:40:50,507
لماذا اللعنة أنا
مازلت أتحدث معك؟

429
00:40:52,570 --> 00:40:56,619
الطب لا يعمل بسبب
أنت لست مجنونا، دمية.

430
00:40:56,620 --> 00:40:57,620
هذا فقط...

431
00:40:59,228 --> 00:41:01,860
هومي، انظر،
دعنا نذهب مع البديل.

432
00:41:01,861 --> 00:41:05,949
لقد هلوست بكل ما تبذلونه من
الدردشة معي. تهانينا.

433
00:41:05,950 --> 00:41:08,710
أنت مجنون. كيف
هل عرفت عني؟

434
00:41:10,330 --> 00:41:12,969
لذلك كنت هلوسة تخويف
القرف outta ابنتي في

435
00:41:12,970 --> 00:41:14,139
الساعة الثانية صباحا.

436
00:41:14,140 --> 00:41:15,219
شكرا لك على ذلك.

437
00:41:15,220 --> 00:41:16,876
عليّ فقط أن أصل إلى
الدواء الذي يعمل.

438
00:41:16,877 --> 00:41:17,919
هذا كل شيء.

439
00:41:17,920 --> 00:41:18,920
ابحث عني!

440
00:41:18,921 --> 00:41:20,019
وهذا لن يثبت أي شيء.

441
00:41:20,020 --> 00:41:22,899
-إظهار أليكس اختياري.
-سوف تتحقق من أنه أنا.

442
00:41:22,900 --> 00:41:27,610
-نعم. كيف؟
-لأننا كنا مشدودين... منذ فترة طويلة.

443
00:41:31,780 --> 00:41:32,973
لماذا لم نفعل...؟

444
00:41:35,605 --> 00:41:36,605
لكن...

445
00:41:47,810 --> 00:41:51,139
-كيف يعقل هذا يا فريد؟
-القرب من الموت.

446
00:41:51,140 --> 00:41:53,130
-لم يكن لدي واحدة من هؤلاء.
-أنت متأكد؟

447
00:41:53,131 --> 00:41:54,840
أنا...اللعنة!

448
00:41:54,841 --> 00:41:55,841
أوه!

449
00:41:57,710 --> 00:41:59,475
يمكنك رؤيته؟

450
00:41:59,476 --> 00:42:01,159
نعم، أستطيع رؤيته.

451
00:42:01,160 --> 00:42:03,110
إنه على وشك تفجير رأسه اللعين

452
00:42:04,595 --> 00:42:05,595
ماذا؟

453
00:42:16,970 --> 00:42:19,429
-متى بدأت؟
-لقد كان زوجين الخام

454
00:42:19,430 --> 00:42:20,430
من أشهر.

455
00:42:21,596 --> 00:42:23,539
فريد، ماذا يحدث لي؟

456
00:42:23,540 --> 00:42:26,299
لا أعرف. اعتقدت أنك كنت متوسطا،

457
00:42:26,300 --> 00:42:29,839
لكنك لن تكون قادرًا
لمشاهدة الإعادة إذا كنت كذلك،

458
00:42:29,840 --> 00:42:31,006
يجب أن تكون ميتا.

459
00:42:32,248 --> 00:42:33,189
أوه، اللعنة.

460
00:42:33,190 --> 00:42:34,429
منتهي؟

461
00:42:34,430 --> 00:42:36,220
ما هو الجحيم إعادة؟

462
00:42:36,221 --> 00:42:38,209
الرجل الذي يحمل السلاح هو إعادة.

463
00:42:38,210 --> 00:42:40,399
إنه إسقاط من الماضي.

464
00:42:40,400 --> 00:42:42,140
إنه ليس موجودًا حقًا.

465
00:42:44,810 --> 00:42:47,629
لا يمكنك التواصل مع
له أكثر مما تستطيع

466
00:42:47,630 --> 00:42:49,610
مع المضيف اللعين
من السعر الصحيح.

467
00:42:51,800 --> 00:42:53,454
بالإضافة إلى الإعادة.

468
00:42:53,455 --> 00:42:57,470
هل رأيت أو
هل تحلم بأي شيء غريب؟

469
00:43:00,440 --> 00:43:02,149
نحن نسمي ذلك التعثر.

470
00:43:02,150 --> 00:43:04,549
إنها مفيدة فقط إذا كنت كذلك
سيغموند فرويد سخيف.

471
00:43:04,550 --> 00:43:08,929
انظر، الوسطاء لا يمكنهم التعثر
ولا يمكنهم رؤية الإعادة.

472
00:43:08,930 --> 00:43:11,719
فقط الأشباح يمكنها ذلك. وأنت لست ميتا.

473
00:43:11,720 --> 00:43:13,760
فما هو الحكم سخيف،
فريد؟

474
00:43:13,761 --> 00:43:15,409
ليس لدي أدنى فكرة.

475
00:43:15,410 --> 00:43:16,579
مساعدة سخيف كبيرة أنت.

476
00:43:16,580 --> 00:43:18,739
ماذا تريد مني بحق الجحيم يا كيسي؟

477
00:43:18,740 --> 00:43:20,839
كيف يمكنني أن أعطي اللعنة
لك شيء ليس لدي؟

478
00:43:20,840 --> 00:43:21,980
هل تريد مني أن أصنع القرف؟

479
00:43:31,280 --> 00:43:32,869
ربما كنت كذلك
متورط في حادث سيارة.

480
00:43:32,870 --> 00:43:33,870
قد يكون؟

481
00:43:34,769 --> 00:43:37,284
نعم، خارج بلدي
رؤى أود أن أقول هذا كل شيء.

482
00:43:37,285 --> 00:43:39,476
لكن ليس لدي حياة حقيقية
تذكر ذلك.

483
00:43:39,477 --> 00:43:40,819
تفاصيل؟

484
00:43:40,820 --> 00:43:41,959
ربما كان هناك شخص آخر

485
00:43:41,960 --> 00:43:42,793
متضمن. فتاة

486
00:43:42,793 --> 00:43:43,793
من هي الفتاة؟

487
00:43:45,577 --> 00:43:47,419
الزمان أم المكان؟

488
00:43:47,420 --> 00:43:48,859
حسنًا، إذا حدث ذلك بالفعل،

489
00:43:48,860 --> 00:43:50,449
كان بإمكانها مساعدتك منذ فترة طويلة.

490
00:43:50,450 --> 00:43:51,283
من؟

491
00:43:51,284 --> 00:43:52,429
الفتاة. إذا هي شبح.

492
00:43:52,430 --> 00:43:53,263
فلماذا لا نفعل ذلك فقط...؟

493
00:43:53,264 --> 00:43:56,539
ناه، لا يمكنك استدعاء شخص ما
هويته التي لا تعرفها.

494
00:43:56,540 --> 00:43:58,279
وربما لا تزال هنا كشبح.

495
00:43:58,280 --> 00:44:00,529
ولكن الآن لدينا
لا توجد طريقة لتأكيد ذلك.

496
00:44:00,530 --> 00:44:02,929
معظمنا، لا نبقى في مكاننا

497
00:44:02,930 --> 00:44:04,909
إلا إذا كان لدينا عمل غير مكتمل.

498
00:44:04,910 --> 00:44:05,743
لماذا؟

499
00:44:05,744 --> 00:44:07,579
ليس من المفترض أن نفعل ذلك.

500
00:44:07,580 --> 00:44:09,620
إنه يجعل من الصعب على الناس المضي قدمًا.

501
00:44:11,420 --> 00:44:14,719
انظر، قم بإجراء فحص الخلفية لنفسك.

502
00:44:14,720 --> 00:44:18,139
إذا كان لديك أي وقت مضى قريبة
فرشاة مع الموت، فأنت بحاجة

503
00:44:18,140 --> 00:44:19,340
ليشهد الإعادة.

504
00:44:23,870 --> 00:44:27,439
لا يمكنك التواصل مع
له أكثر مما تستطيع

505
00:44:27,440 --> 00:44:30,139
مع المضيف اللعين
من السعر الصحيح.

506
00:44:30,140 --> 00:44:33,419
بالإضافة إلى الإعادة،
هل كنت تحلم

507
00:44:33,420 --> 00:44:36,000
أو رؤية بعض القرف غريب حقا؟

508
00:44:37,530 --> 00:44:38,580
نحن نسميها التعثر.

509
00:44:39,540 --> 00:44:42,809
إنها مفيدة فقط إذا كنت كذلك
سيغموند فرويد سخيف.

510
00:44:42,810 --> 00:44:45,749
انظر، الوسطاء لا يمكنهم التعثر

511
00:44:45,750 --> 00:44:46,855
وهم...

512
00:44:49,980 --> 00:44:51,999
هل تريد مني اللعنة يا كيسي؟

513
00:44:52,000 --> 00:44:54,449
لا أستطيع سخيف
أعطيك ما ليس لدي.

514
00:44:54,450 --> 00:44:55,980
هل تريد مني أن أختلق القرف فحسب؟

515
00:44:57,900 --> 00:45:01,169
إذا كان لديك فرشاة مغلقة
مع الموت، فأنت بحاجة

516
00:45:01,170 --> 00:45:02,579
لمشاهدة الإعادة.

517
00:45:02,580 --> 00:45:04,739
كما تعلمون، كل هذا الوقت
اعتقدت أنني كنت مجنونا.

518
00:45:04,740 --> 00:45:06,479
أنت لم تتكلم قط عن...

519
00:45:06,480 --> 00:45:07,480
أعرف، أعرف.

520
00:45:07,481 --> 00:45:09,149
ولكن كان من الممكن أن يكون لديك في
الأقل قال شيئا.

521
00:45:09,150 --> 00:45:10,919
كنت قد أغلقتني.

522
00:45:10,920 --> 00:45:15,920
وإلى جانب إسقاط هذا
جوهرة صغيرة في حضنك مثل

523
00:45:16,200 --> 00:45:18,509
إسقاط حصان على قارب يغرق.

524
00:45:18,510 --> 00:45:20,069
وعرفت أنك وأليكس ستذهبان

525
00:45:20,070 --> 00:45:22,778
من خلال بعض القرف. لم أفعل
أريد أن أضيف إليها.

526
00:45:24,470 --> 00:45:25,311
يا صديقي.

527
00:45:25,312 --> 00:45:28,618
أنا آسف. لم أر ذلك
قادم.

528
00:45:28,619 --> 00:45:29,619
لا بأس يا فريد.

529
00:45:30,330 --> 00:45:31,330
إذن... اه...

530
00:45:32,221 --> 00:45:33,379
ماذا حصلت لي؟

531
00:45:35,040 --> 00:45:36,299
قدح؟

532
00:45:36,300 --> 00:45:37,319
لم أستطع الوقوف على النظر إلى القبيح

533
00:45:37,320 --> 00:45:38,560
الشيء اللعين لك بعد الآن.

534
00:45:39,360 --> 00:45:41,430
حسنا، هذا كان
فقط لأجلك يا صن شاين.

535
00:45:42,360 --> 00:45:44,729
مهلا، فلماذا عض حارس الأمن؟

536
00:45:44,730 --> 00:45:46,380
حسنًا، هذا يجعلني أشعر وكأنني في المنزل أكثر.

537
00:45:47,340 --> 00:45:49,709
انتظر، إذن من هو بحق الجحيم؟
في الواقع حراسة لدينا...؟

538
00:45:49,710 --> 00:45:51,869
أنت، أنت، أنت
ليس السيد الشؤون الجارية.

539
00:45:51,870 --> 00:45:53,819
هل أنت هناك؟ كيسي؟ أراك.

540
00:45:53,820 --> 00:45:55,440
لديك مراقبة بالفيديو الآن

541
00:46:44,460 --> 00:46:45,460
توقفت بما فيه الكفاية؟

542
00:46:47,220 --> 00:46:49,320
كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لديك
حصلت على كل ذلك عبر الإنترنت.

543
00:46:50,880 --> 00:46:54,750
ماذا أشعر بهذه الطريقة؟
لأنك كس. اقرأها.

544
00:46:59,460 --> 00:47:00,460
هل هذا هو؟

545
00:47:02,501 --> 00:47:03,851
نعم، أعتقد أنه كذلك.

546
00:47:06,330 --> 00:47:08,460
إذن... ما الحكم؟

547
00:47:09,570 --> 00:47:12,509
يقال أنني عشت في
8600 طريق جنوب المدينة السريع

548
00:47:12,510 --> 00:47:13,920
لمدة عامين تقريبا.

549
00:47:16,560 --> 00:47:20,669
وتقول أنني، أنني
تخصص في هندسة الكمبيوتر.

550
00:47:20,670 --> 00:47:21,503
اللعنة!

551
00:47:21,503 --> 00:47:22,336
ماذا؟

552
00:47:22,337 --> 00:47:24,535
4 سبتمبر 2016.

553
00:47:24,536 --> 00:47:26,250
لقد حصلت على ماليبو 2007.

554
00:47:31,085 --> 00:47:32,829
أعتقد أنني سأفقد الوعي

555
00:47:32,830 --> 00:47:33,830
كيسي؟

556
00:47:33,830 --> 00:47:34,830
يا للقرف.

557
00:47:36,113 --> 00:47:37,588
من الذي تتحدث إليه؟

558
00:47:50,110 --> 00:47:51,110
فريد.

559
00:47:51,893 --> 00:47:52,975
لقد كنت أتحدث إلى...

560
00:47:52,976 --> 00:47:53,976
فريد؟

561
00:47:56,159 --> 00:47:58,267
فريد الذي لم تخبرني عنه قط

562
00:47:59,915 --> 00:48:00,915
كيف؟

563
00:48:10,450 --> 00:48:12,949
ألفريدو هيرنانديز.

564
00:48:12,950 --> 00:48:14,439
فريد.

565
00:48:14,440 --> 00:48:15,579
عندما عملت في كارينوس،

566
00:48:15,580 --> 00:48:19,599
سوف تستيقظ كل صباح
الساعة الخامسة صباحاً لإعداد وجبة الإفطار

567
00:48:19,600 --> 00:48:21,009
بالنسبة له.

568
00:48:21,010 --> 00:48:22,480
أنت تهتم به كثيرا.

569
00:48:24,220 --> 00:48:26,380
وهذا هو السبب في أنه في الثاني من أبريل من كل عام،

570
00:48:27,400 --> 00:48:28,900
وضعت الزهور الطازجة في قبره.

571
00:48:30,280 --> 00:48:32,021
كيف يكون هذا ممكنا؟

572
00:48:33,496 --> 00:48:35,199
كيف؟ أين، أين أنت...؟

573
00:48:35,200 --> 00:48:37,630
-لا بأس يا أليكس. يستمع.
-فقط، فكر في الأمر.

574
00:48:39,100 --> 00:48:41,319
كيف لي أن أعرف عن كل هذا؟

575
00:48:41,320 --> 00:48:43,509
هذا غير ممكن.

576
00:48:43,510 --> 00:48:46,001
إنه يقف هنا. اسأله
شيئا.

577
00:48:46,002 --> 00:48:48,460
اسأله شيئًا فقط
كلاكما سيعرفان.

578
00:48:52,030 --> 00:48:55,240
ماذا أعطيته
في عيد ميلاده الأخير؟

579
00:48:57,370 --> 00:49:00,730
-لا شئ. لقد نسيت.
- غارق في العمل.

580
00:49:01,990 --> 00:49:03,485
لكنه كان لديه شيء لك.

581
00:49:05,110 --> 00:49:07,310
شيء كان معلقا
من رقبتك منذ ذلك الحين.

582
00:49:10,469 --> 00:49:11,679
كيف؟

583
00:49:11,680 --> 00:49:14,620
لا أعرف. لكني أعرف
أنا لست مجنونا بعد الآن.

584
00:49:16,180 --> 00:49:18,519
هل السبب هو
يبدو أن الأدوية لا تعمل؟

585
00:49:18,520 --> 00:49:20,103
هل هو هنا؟

586
00:49:21,812 --> 00:49:23,332
هل تريد أن تقول له شيئا؟

587
00:49:25,870 --> 00:49:26,870
أفعل.

588
00:49:41,740 --> 00:49:44,740
كان المكان ميتا. لاري
أعطاني بقية الليل.

589
00:49:52,180 --> 00:49:53,500
كيف يكون هذا ممكنا؟

590
00:49:54,760 --> 00:49:56,040
نحن نحاول معرفة ذلك.

591
00:49:59,770 --> 00:50:03,429
أنت محق. كنت في عداد المفقودين
الوقت. ما يزيد قليلا عن عامين.

592
00:50:03,430 --> 00:50:04,430
تماما كما كنت أحسب

593
00:50:05,620 --> 00:50:06,620
يسوع!

594
00:50:07,453 --> 00:50:08,453
هل هذا صحيح؟

595
00:50:09,353 --> 00:50:10,359
وهذا؟

596
00:50:10,360 --> 00:50:11,979
إنها مجرد صفحة غلاف.

597
00:50:11,980 --> 00:50:13,386
سأقوم بمراجعة المعلومات

598
00:50:13,387 --> 00:50:16,120
لكني أخبرك يا (أليكس)
إنه مصدر موثوق.

599
00:50:18,100 --> 00:50:19,100
يا إلاهي.

600
00:50:19,850 --> 00:50:21,400
سأعد لك بعض شاي البابونج.

601
00:50:22,270 --> 00:50:24,502
اه، صب لي مشروبا. لو سمحت.

602
00:50:24,503 --> 00:50:25,719
أحمر.

603
00:50:25,720 --> 00:50:28,790
لا، هناك شيء
أقوى تحت الحوض.

604
00:50:46,760 --> 00:50:47,760
كيسي.

605
00:50:48,960 --> 00:50:49,793
كيسي!

606
00:50:49,793 --> 00:50:50,726
هاه؟

607
00:50:50,727 --> 00:50:52,879
هل هذا طبيعي؟

608
00:50:52,880 --> 00:50:53,880
ماذا؟

609
00:50:54,980 --> 00:50:55,980
الذي - التي.

610
00:50:58,346 --> 00:50:59,659
يمكنك رؤيتها؟

611
00:50:59,660 --> 00:51:00,968
بالطبع أستطيع رؤيتها.

612
00:51:01,977 --> 00:51:02,977
يا للقرف.

613
00:51:03,920 --> 00:51:05,630
صديقته السابقة الذهانية؟

614
00:51:07,790 --> 00:51:08,889
أتمنى.

615
00:51:08,890 --> 00:51:09,856
كيسي.

616
00:51:09,856 --> 00:51:10,856
كيسي!

617
00:51:12,500 --> 00:51:13,500
يا يسوع المسيح.

618
00:51:18,825 --> 00:51:19,825
اللعنة عليك

619
00:51:24,920 --> 00:51:25,753
ماذا حدث؟

620
00:51:25,754 --> 00:51:28,069
لقد اختفت.
في ثانية واحدة كانت هناك...

621
00:51:28,070 --> 00:51:30,294
والقادم...اللعنة على يسوع!

622
00:51:30,295 --> 00:51:32,074
أنت بخير؟ نعم. نعم.

623
00:51:32,075 --> 00:51:36,885
ماذا تريد؟ مهلا، افعل
هل تسمعني؟ فريد؟ فريد؟!

624
00:51:37,970 --> 00:51:41,359
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا بحق الجحيم؟

625
00:51:41,360 --> 00:51:44,720
لآخر مرة. ماذا
اللعنة هل تريد؟

626
00:51:50,334 --> 00:51:52,734
يموتون واحدًا تلو الآخر

627
00:51:53,915 --> 00:51:56,780
أكيد كالنهار، أكيد كالليل.

628
00:51:58,070 --> 00:52:00,530
ولا أحد يهرب من غضبي.

629
00:52:01,640 --> 00:52:04,850
لا الثعبان ولا الفأر.

630
00:52:05,810 --> 00:52:09,469
عد ثواني الخاص بك، الخاص بك
دقائق وأيامك

631
00:52:09,470 --> 00:52:11,860
لأن وقتك سوف
قريبا تكون في نهايتها.

632
00:52:11,861 --> 00:52:14,737
سخيف الشعرية ولكن ماذا أنت... أوه!

633
00:52:14,738 --> 00:52:17,104
أنا أشاهدك.

634
00:52:21,685 --> 00:52:23,239
أنا أتصل بالشرطة.

635
00:52:23,240 --> 00:52:25,039
حظا سعيدا في شرح ذلك.

636
00:52:25,040 --> 00:52:26,629
من المحتمل أن يسلط الضوء على مصباح يدوي

637
00:52:26,630 --> 00:52:29,311
عيناك قد إرم
مكان للمخدرات.

638
00:52:29,312 --> 00:52:30,760
أفضل نتيجة ممكنة:

639
00:52:30,761 --> 00:52:33,094
سوف يقترحون رذاذ الفلفل
ونظام أمن المنزل.

640
00:52:35,690 --> 00:52:38,479
ما زلنا نبلغ عنه. إذا سارت الأمور جنوبا

641
00:52:38,480 --> 00:52:41,059
مع هذه العاهرة المجنونة، على الأقل
لدينا نوع من العذر

642
00:52:41,060 --> 00:52:42,080
للتراجع.

643
00:52:50,480 --> 00:52:51,480
أين حصلت على هذا؟

644
00:52:54,860 --> 00:52:56,659
أعطتها ميشيل لي.

645
00:52:56,660 --> 00:53:00,380
-لماذا؟ ما أخبارك؟
-لا شئ.

646
00:53:02,120 --> 00:53:05,300
لا، أنت لا تقول لي شيئا.

647
00:53:09,260 --> 00:53:10,735
لم أر ذلك من قبل.

648
00:53:11,934 --> 00:53:13,350
وليس خارج الرؤى.

649
00:53:15,890 --> 00:53:17,222
هل تريد مني أن؟

650
00:53:17,223 --> 00:53:18,156
رقم لا.

651
00:53:18,156 --> 00:53:19,156
لا بأس.

652
00:53:25,200 --> 00:53:27,779
لقد حصلت على جميع فصولي.

653
00:53:27,780 --> 00:53:28,780
تهاني.

654
00:53:29,871 --> 00:53:30,871
أنا فخور بك.

655
00:53:31,704 --> 00:53:32,704
شكرًا.

656
00:53:34,650 --> 00:53:36,569
حسناً، كان ذلك لطيفاً منها.

657
00:53:36,570 --> 00:53:37,786
لقد حصلت عليك...

658
00:53:40,169 --> 00:53:41,169
لا شيء.

659
00:53:42,270 --> 00:53:43,270
لا تقلق.

660
00:53:47,160 --> 00:53:48,160
لذا...

661
00:53:49,020 --> 00:53:50,670
منذ متى وأنت متوقف عن الأدوية؟

662
00:53:56,040 --> 00:53:57,040
كيف عرفت؟

663
00:53:59,273 --> 00:54:01,889
شاهدتك تعمل على أجهزة الكمبيوتر.

664
00:54:01,890 --> 00:54:03,540
لقد كنت حادًا مثل ماكينة الحلاقة.

665
00:54:05,070 --> 00:54:06,870
أنت لست هكذا على الأدوية.

666
00:54:10,740 --> 00:54:11,760
ملتزم جدا.

667
00:54:18,330 --> 00:54:19,350
شكرا لهذه الليلة.

668
00:54:21,120 --> 00:54:22,840
لقد كانت أفضل هدية
كان من الممكن أن أحصل.

669
00:54:25,200 --> 00:54:27,510
وكان أقرب شيء
إلى والد كان لي من أي وقت مضى.

670
00:54:31,920 --> 00:54:33,540
بعض القضايا الأب، هاه؟

671
00:54:47,340 --> 00:54:48,340
وعلى تلك الملاحظة...

672
00:54:51,825 --> 00:54:52,825
أنت بخير؟

673
00:54:54,360 --> 00:54:55,360
اذهب إلى السرير.

674
00:55:38,645 --> 00:55:41,236
كما تعلمون، أعتقد أننا سنكون
أكثر راحة في...

675
00:55:41,237 --> 00:55:42,237
اصمت.

676
00:55:53,730 --> 00:55:54,730
لا!

677
00:56:10,140 --> 00:56:11,847
إبتسمي جميلة يا عزيزتي.

678
00:56:29,775 --> 00:56:30,775
فريد!

679
00:56:30,775 --> 00:56:31,608
يا!

680
00:56:31,609 --> 00:56:32,923
ماذا أفعل بحق الجحيم؟

681
00:56:32,924 --> 00:56:34,239
قف! كيسي، ما هي اللعنة؟

682
00:56:34,240 --> 00:56:35,319
ماذا تفعل حيال ماذا؟

683
00:56:35,320 --> 00:56:37,752
غطاء محرك السيارة الأسود اللعين قلت
أنت عنه.

684
00:56:37,753 --> 00:56:38,595
أنت تتعثر.

685
00:56:38,595 --> 00:56:39,428
ضع الشفرة بعيدًا.

686
00:56:39,428 --> 00:56:40,428
إنه شعور حقيقي.

687
00:56:41,740 --> 00:56:43,281
أغمض عينيك.

688
00:56:45,690 --> 00:56:46,690
افعلها.

689
00:56:49,090 --> 00:56:50,170
خذ نفسا عميقا.

690
00:56:52,000 --> 00:56:54,100
الآن... انظر مرة أخرى.

691
00:56:58,185 --> 00:57:02,290
هاه؟ كان ذلك بمثابة تحذير.
ما الأمر مع البحث؟

692
00:57:04,510 --> 00:57:05,649
ولم يثير أي منها أي شيء..

693
00:57:05,650 --> 00:57:08,709
أوه، لقد انتهيت من إخبارك أن تحصل عليه
مؤخرتك وصولا إلى مدينة بنما،

694
00:57:08,710 --> 00:57:10,179
لكنك عنيد جدًا

695
00:57:10,180 --> 00:57:11,970
ثم ماذا؟ من اللعنة
هل أتحدث مع؟

696
00:57:11,971 --> 00:57:14,709
لعنة الله عليك فقط
ليشهد الإعادة.

697
00:57:14,710 --> 00:57:18,039
الموت قادم لك و
هذا النصل اللعين لن ينجح

698
00:57:18,040 --> 00:57:19,040
أنقذك.

699
00:57:19,041 --> 00:57:20,919
متى حصلت على ذلك؟
ما رأيك يا فريد؟

700
00:57:20,920 --> 00:57:22,509
عندما العاهرة الشيطانية
يظهر في مكانك

701
00:57:22,510 --> 00:57:23,590
حان الوقت لبدء التعبئة.

702
00:57:28,570 --> 00:57:30,370
-فقط بضع دقائق.
-سأشرح كل شيء.

703
00:57:40,540 --> 00:57:41,373
حسنًا؟

704
00:57:41,373 --> 00:57:42,373
قرأته.

705
00:57:43,720 --> 00:57:45,360
أشعر وكأنني على كتلة من الرماد.

706
00:57:45,361 --> 00:57:46,361
أنا أعرف.

707
00:57:48,160 --> 00:57:49,642
ماذا لو كنت بحاجة إليك؟

708
00:57:49,643 --> 00:57:50,719
لن تفعل ذلك.

709
00:57:50,720 --> 00:57:54,639
لقد علمت كل ما أعرفه
حول هذا الجانب من الأشياء.

710
00:57:54,640 --> 00:57:57,190
الفتاة، الفتاة هي المفتاح.

711
00:58:04,720 --> 00:58:07,810
حظا سعيدا، كيسي. وشكرا لكم.

712
00:58:20,920 --> 00:58:24,189
لقد كنت أحمقًا متهورًا في شبابي.

713
00:58:24,190 --> 00:58:28,119
أنا، اه، لقد تخليت عن بلدي
ابنتها عندما كانت في السادسة من عمرها.

714
00:58:28,120 --> 00:58:30,189
وبحلول الوقت الذي حاولت فيه إعادة الاتصال بها،

715
00:58:30,190 --> 00:58:31,599
كانت في العشرينات من عمرها.

716
00:58:31,600 --> 00:58:32,600
لقد فقدتها.

717
00:58:33,400 --> 00:58:34,233
عندما مررت

718
00:58:34,234 --> 00:58:38,229
لقد تركت لها المنزل،
المال من خطة 401k

719
00:58:38,230 --> 00:58:42,010
التي قمت بنقلها إلى IRA
ورسالة مع المحامي الخاص بي.

720
00:58:42,850 --> 00:58:44,979
أخذت الشقة والمال

721
00:58:44,980 --> 00:58:47,110
لكنها أحرقت الرسالة
دون أن أقرأها.

722
00:58:48,160 --> 00:58:49,659
أعلم أنها سامحتني منذ ذلك الحين

723
00:58:49,660 --> 00:58:51,489
وأنا أعلم أن هناك جانبا لها

724
00:58:51,490 --> 00:58:53,830
التي تتمنى لو قرأت تلك الرسالة.

725
00:58:55,090 --> 00:58:58,900
ساعدني على المضي قدمًا يا كيسي. افعل
هذا بالنسبة لي قبل أن تذهب.

726
00:59:08,635 --> 00:59:09,635
كيف حالك مستيقظا؟

727
00:59:10,918 --> 00:59:12,519
لأنني قلقة.

728
00:59:12,520 --> 00:59:14,919
حسنا، تحدث معي. ساعدني على البقاء مستيقظا.

729
00:59:14,920 --> 00:59:16,077
لا أستطيع أن أفعل.

730
00:59:16,078 --> 00:59:16,911
ولم لا؟

731
00:59:16,911 --> 00:59:17,911
لأنني قلقة.

732
00:59:20,452 --> 00:59:21,535
لا أستطيع القيادة بعد الآن.

733
00:59:22,700 --> 00:59:26,000
-ماذا؟ - لا، أنا لا أستطيع...
-هل تريد الوصول إلى هناك حياً؟

734
00:59:35,930 --> 00:59:36,930
إلى أين أنت ذاهب...؟

735
01:00:42,035 --> 01:00:44,140
حسنًا. هذا كل شيء. نحن ذاهبون إلى المنزل.

736
01:01:03,290 --> 01:01:04,290
تمام.

737
01:01:05,114 --> 01:01:06,114
بخير. سأستمر.

738
01:01:51,110 --> 01:01:52,110
أين نحن؟

739
01:01:58,820 --> 01:01:59,820
طفل؟

740
01:02:01,640 --> 01:02:03,030
أين نحن؟

741
01:02:03,031 --> 01:02:04,489
هنا.

742
01:02:04,490 --> 01:02:06,560
أين هنا؟ مكانك؟

743
01:02:07,520 --> 01:02:10,309
-لم يكن هناك شيء هناك.
-أنا بحاجة للتحدث معهم.

744
01:02:10,310 --> 01:02:11,750
قف. القرف. أين أنت..؟

745
01:02:15,200 --> 01:02:17,749
لا، لا، لا، لا. انتظرني هنا.

746
01:02:17,750 --> 01:02:18,750
هل أنت بخير؟

747
01:02:50,490 --> 01:02:52,025
كيسي

748
01:02:55,092 --> 01:02:56,489
لا يمكنك أن تكون هنا.

749
01:02:56,490 --> 01:02:58,156
أنا آسف. أنا فقط...

750
01:03:00,407 --> 01:03:01,380
لماذا أنت هنا؟

751
01:03:01,381 --> 01:03:05,670
أنا آسف. أنا آسف جدا. أنا
لم أقصد أن أزعجك

752
01:03:07,140 --> 01:03:08,759
لم أقصد أن أزعجك.

753
01:03:08,760 --> 01:03:09,760
أنا آسف.

754
01:03:12,774 --> 01:03:13,607
ماذا كان هذا؟

755
01:03:13,607 --> 01:03:14,607
أخرجني من هنا.

756
01:03:17,340 --> 01:03:21,480
-كيسي. ماذا يحدث؟
-ليس الآن. يقود. لو سمحت.

757
01:03:33,615 --> 01:03:35,055
كم شربت في تلك الليلة؟

758
01:03:37,020 --> 01:03:38,970
خمسة، وربما ستة كوكتيلات.

759
01:03:40,500 --> 01:03:41,500
كيسي...

760
01:03:43,383 --> 01:03:44,399
والسائق الآخر؟

761
01:03:46,230 --> 01:03:47,230
توفي في الحادث.

762
01:03:50,160 --> 01:03:51,750
كم من الوقت كنت في الداخل؟

763
01:03:54,090 --> 01:03:55,170
16 شهرا.

764
01:03:59,250 --> 01:04:02,790
هل سبق لك أن رأيتهم
مرة أخرى؟ والدا ليزا.

765
01:04:06,150 --> 01:04:09,659
ذهبت والدتها للزيارة
لي في السجن بعد المحاكمة.

766
01:04:09,660 --> 01:04:12,599
لم أستطع رؤيتها. أنا فقط لم أستطع.

767
01:04:12,600 --> 01:04:14,699
لم يكن خطأك.

768
01:04:14,700 --> 01:04:18,599
محتوى الكحول في الدم لديك
كان فقط فوق الحد.

769
01:04:18,600 --> 01:04:21,299
البقاء مستيقظين طوال الليل لم يفعل ذلك
مساعدة وقت رد الفعل الخاص بك.

770
01:04:21,300 --> 01:04:24,869
لكنك أخبرتني بالآخر للتو
كان لدى السائق نسبة كحول في الدم

771
01:04:24,870 --> 01:04:27,329
المحتوى عند النقطة 23%.

772
01:04:27,330 --> 01:04:29,009
حتى الحجر البارد الرصين ...

773
01:04:29,010 --> 01:04:30,010
كان من الممكن تجنب ذلك.

774
01:04:30,011 --> 01:04:32,849
لم يكن هناك الإجمالي
الإهمال من جانبك.

775
01:04:32,850 --> 01:04:35,280
كنت لا تزال تتعفن في
السجن لو كان هناك.

776
01:04:36,120 --> 01:04:37,440
لم يكن خطأك.

777
01:04:46,620 --> 01:04:47,970
لم يكن خطأك.

778
01:04:49,228 --> 01:04:50,228
تمام؟

779
01:05:39,225 --> 01:05:40,480
هل أنت متأكد من هذا؟

780
01:05:41,590 --> 01:05:45,039
-ما زال غير مناسب..
- فقدان الذاكرة الانفصالي.

781
01:05:45,040 --> 01:05:46,355
ليس إلا إذا كان هناك شيء أسوأ
حدث.

782
01:05:46,356 --> 01:05:48,164
شيء لا أزال لا أستطيع تذكره.

783
01:05:52,450 --> 01:05:53,979
مهلا ماذا أنت..؟

784
01:05:53,980 --> 01:05:55,180
أنا، أنا باق.

785
01:05:56,946 --> 01:05:58,271
أحتاج أن أفعل هذا بمفردي.

786
01:06:00,400 --> 01:06:03,999
يرجى توخي الحذر. العشاء
على بعد ثلاث دقائق فقط.

787
01:06:04,000 --> 01:06:05,024
اتصل بي ثانيًا..

788
01:06:05,025 --> 01:06:06,440
سأفعل.

789
01:06:06,441 --> 01:06:07,441
أعدك.

790
01:07:11,545 --> 01:07:12,545
ليزا؟

791
01:07:13,420 --> 01:07:14,950
كان لدي شعور بأني سأجدك هنا

792
01:07:24,460 --> 01:07:25,750
أريد أن أظهر لك شيئا.

793
01:09:28,445 --> 01:09:30,559
كنت خائفة جدا.

794
01:09:30,560 --> 01:09:34,489
-أنا آسف جدا، ليزا.
-لم يكن خطأك يا عزيزتي.

795
01:09:34,490 --> 01:09:35,509
لقد انحرف علينا

796
01:09:35,510 --> 01:09:38,420
وفجأة لم يكن بمقدور أحد تجنب ذلك.

797
01:09:39,260 --> 01:09:41,179
لا شيء من السلامة
الميزات الموجودة على سيارتك كانت

798
01:09:41,180 --> 01:09:42,409
العمل كما ينبغي أن يكون.

799
01:09:42,410 --> 01:09:44,629
لذا، حتى لو كنت أستخدم ملفي

800
01:09:44,630 --> 01:09:47,390
حزام الأمان، ربما لم أتمكن من ذلك.

801
01:09:48,770 --> 01:09:50,419
بعد حادثتنا، حاول أهلي

802
01:09:50,420 --> 01:09:52,909
لرفع دعوى قضائية ضد تشيفي.

803
01:09:52,910 --> 01:09:55,519
وخلال تلك العملية، اكتشفوا ذلك

804
01:09:55,520 --> 01:09:57,650
أن السيارة كانت
في حادث سابق.

805
01:09:59,060 --> 01:10:01,639
مالك السيارة في ذلك الوقت
لم تفعل الوسادة الهوائية المناسبة أبدًا

806
01:10:01,640 --> 01:10:03,470
الإصلاحات قبل بيع السيارة لك.

807
01:10:04,370 --> 01:10:06,140
لهذا السبب لم يتم نشر الوسائد الهوائية أبدًا.

808
01:10:07,190 --> 01:10:09,860
صدرك لم يكن ليضرب
جدار التوجيه إذا كان لديهم.

809
01:10:11,360 --> 01:10:12,360
ما هذا؟

810
01:10:12,360 --> 01:10:13,360
ما هذا؟

811
01:10:31,040 --> 01:10:32,040
الجحيم؟!

812
01:10:34,665 --> 01:10:35,605
هذا كل شيء يا عزيزي.

813
01:10:35,605 --> 01:10:36,605
هذا كل شيء.

814
01:10:38,960 --> 01:10:43,159
-أحبك. أنا أحبك كيسي.
-كان يجب علينا محاربته.

815
01:10:43,160 --> 01:10:45,590
ولكن لا أحد منا يعرف ما هو عليه.

816
01:10:47,000 --> 01:10:48,799
لم أكن متأكدًا تمامًا مما حدث،

817
01:10:48,800 --> 01:10:52,669
لكنني علمت أنني الآن وحدي.

818
01:10:52,670 --> 01:10:56,660
-كيف أتوقف عن هذا؟
-أنت، عليك أن تقتل نفسك.

819
01:10:56,661 --> 01:10:57,494
ماذا؟!

820
01:10:57,495 --> 01:11:02,494
هذا الشيء لا يزال في الداخل
أنت، تسيطر مثل الفيروس.

821
01:11:02,720 --> 01:11:05,539
فترة الحضانة
كان ينبغي أن تنتهي منذ فترة طويلة.

822
01:11:05,540 --> 01:11:07,339
أنت محظوظ لوجودك هنا على الإطلاق.

823
01:11:07,340 --> 01:11:09,499
يسوع المسيح، كيسي، هذا جنون!

824
01:11:09,500 --> 01:11:11,124
أنا لست أكثر سعادة منك.

825
01:11:11,125 --> 01:11:12,020
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

826
01:11:12,021 --> 01:11:14,339
-حسنا، اللعنة.
-نحن هذا بالفعل، أليكس.

827
01:11:14,340 --> 01:11:15,389
هل هي؟ هل هي هنا؟

828
01:11:15,390 --> 01:11:16,223
لا.

829
01:11:16,223 --> 01:11:17,056
هل تثق بها؟

830
01:11:17,056 --> 01:11:17,889
لماذا لا أفعل ذلك؟

831
01:11:17,890 --> 01:11:19,537
ربما زوجك السابق يبحث
لتنضم إليها

832
01:11:19,538 --> 01:11:20,371
في الآخرة.

833
01:11:20,371 --> 01:11:21,246
هذا سخيف.

834
01:11:21,247 --> 01:11:22,469
سخيف. حقًا؟

835
01:11:22,470 --> 01:11:23,549
لقد رأيت ذلك، أليكس.

836
01:11:23,550 --> 01:11:25,590
رأيت الشيء اللعين
الذهاب إلى جسدي.

837
01:11:45,480 --> 01:11:47,310
هذا هو الشيء الوحيد الذي له أي معنى.

838
01:11:48,960 --> 01:11:50,490
أنا لست مجنونا، أليكس.

839
01:11:51,510 --> 01:11:52,709
وهي الوحيدة التي تمكنت من ذلك

840
01:11:52,710 --> 01:11:54,330
لتزويدي بأي إجابات منذ ...

841
01:11:56,100 --> 01:11:57,100
اللعنة

842
01:12:06,900 --> 01:12:07,900
هذا يجب أن يحدث.

843
01:12:09,720 --> 01:12:11,069
ويمكنني أن أحاول القيام بذلك بدونك،

844
01:12:11,070 --> 01:12:12,477
لكن...

845
01:12:12,478 --> 01:12:13,320
لدي فرصة أفضل

846
01:12:13,321 --> 01:12:15,195
من الخروج من هذا واحد
قطعة بمساعدتكم.

847
01:12:16,980 --> 01:12:18,480
أنت تعرف أنني أحمق سخيف.

848
01:12:20,070 --> 01:12:21,070
أنت.

849
01:12:35,325 --> 01:12:36,325
لقد نفد الوقت.

850
01:12:52,065 --> 01:12:54,209
-أي شئ؟
-فقط قمت بتحميل كيندل

851
01:12:54,210 --> 01:12:55,559
نسخة من الخروج النهائي.

852
01:12:55,560 --> 01:12:57,299
سوف أتصفحه الآن.

853
01:12:57,300 --> 01:13:00,029
-الخروج النهائي؟
- دليل المساعدة على الانتحار.

854
01:13:00,030 --> 01:13:01,889
حاول تنزيل
دليل حبوب منع الحمل السلمية.

855
01:13:01,890 --> 01:13:03,944
-لكنني لا أجيد...
-أعلم أنك لست كذلك يا عزيزي.

856
01:13:03,945 --> 01:13:05,519
ولكن مع دليل مثل هذا، هناك

857
01:13:05,520 --> 01:13:07,469
لنكون شيئًا يمكننا استخدامه.

858
01:13:07,470 --> 01:13:08,370
لا يمكننا مجرد محاكاة ما

859
01:13:08,371 --> 01:13:09,749
حدث لي في الحادث؟

860
01:13:09,750 --> 01:13:11,159
-هذا مستحيل.
-لماذا؟

861
01:13:11,160 --> 01:13:13,619
أثناء الحادث الخاص بك
ضرب الصدر عجلة القيادة

862
01:13:13,620 --> 01:13:15,599
من الصعب بما فيه الكفاية للتسبب في السكتة القلبية،

863
01:13:15,600 --> 01:13:18,359
ولكن لا يوجد ضرر ميكانيكي
إلى عضلة القلب.

864
01:13:18,360 --> 01:13:20,849
تكرار ذلك مع
الضربة الدقيقة أمر مستحيل.

865
01:13:20,850 --> 01:13:21,683
فكر في الأمر.

866
01:13:21,684 --> 01:13:23,669
ألا يمكننا فقط استخدام مزيل الرجفان؟

867
01:13:23,670 --> 01:13:24,719
لا، كنت سأبحث عنه.

868
01:13:24,720 --> 01:13:26,160
في الواقع لا يوقف قلبك.

869
01:13:27,150 --> 01:13:28,033
هل أنت متأكد؟

870
01:13:28,034 --> 01:13:29,432
يا!

871
01:13:29,433 --> 01:13:30,929
ماذا عن الصدمة الكهربائية؟

872
01:13:30,930 --> 01:13:33,089
-ماذا ستفعل؟
- لدغة في خط الكهرباء.

873
01:13:33,090 --> 01:13:36,244
-لا، أنا جاد.
- يمكن أن يسبب لك حروقًا شديدة يا كيسي

874
01:13:36,245 --> 01:13:37,829
هل تريد أن تفقد أجزاء من جسدك؟

875
01:13:37,830 --> 01:13:39,479
نحن نسحب الكثير من الوقت، كيسي.

876
01:13:39,480 --> 01:13:41,039
إنه أمر خطير يا ليزا.

877
01:13:41,040 --> 01:13:41,873
لا، أعرف.

878
01:13:41,874 --> 01:13:43,330
إنه فقط...

879
01:13:43,331 --> 01:13:44,369
أليكس.

880
01:13:44,370 --> 01:13:46,740
يمكننا استخدام مولد ل
السيطرة على انتاج الجهد.

881
01:13:47,610 --> 01:13:51,479
إذا كان الناتج منخفضا
بما فيه الكفاية، الحروق قد لا تكون...

882
01:13:51,480 --> 01:13:52,619
كلوريد البوتاسيوم.

883
01:13:52,620 --> 01:13:54,269
-ماذا؟
-هذا هو جوابنا.

884
01:13:54,270 --> 01:13:56,909
إنها واحدة من ثلاث مواد كيميائية
تستخدم للحقنة القاتلة.

885
01:13:56,910 --> 01:13:57,989
سوف يتوقف قلبك.

886
01:13:57,990 --> 01:13:59,669
-هذه تذكرة ذهاب فقط.
-ليس كذلك،

887
01:13:59,670 --> 01:14:02,579
يمكنك التصدي ل
آثار مع الابينفرين.

888
01:14:02,580 --> 01:14:04,049
هل سأعود قطعة واحدة؟

889
01:14:04,050 --> 01:14:06,180
ذلك يعتمد على كم من الوقت
نحن نأخذ لإعادتك.

890
01:14:11,140 --> 01:14:13,209
-حسناً، ماذا نحتاج؟
-أعطني دقيقة.

891
01:14:13,210 --> 01:14:16,839
إذًا... أربع قوارير سعة 20 مليلترًا

892
01:14:16,840 --> 01:14:19,390
من 10٪ كلوريد البوتاسيوم يجب أن يفعل ذلك.

893
01:14:20,260 --> 01:14:22,539
سنحتاج أيضًا إلى واحدة
مليجرام من الإبينفرين

894
01:14:22,540 --> 01:14:25,239
و 125 مليلتر

895
01:14:25,240 --> 01:14:29,829
محلول في الوريد 4.2%
من بيكربونات الصوديوم.

896
01:14:29,830 --> 01:14:33,309
هذا غسيل كبير
قائمة المواد الخاضعة للرقابة.

897
01:14:33,310 --> 01:14:34,989
كيف بحق الجحيم سوف نحصل على ذلك؟

898
01:14:34,990 --> 01:14:36,189
يرتقع.

899
01:14:36,190 --> 01:14:37,023
يرتقع؟

900
01:14:37,024 --> 01:14:38,979
يمكنه الحصول على يديه
على أي شيء تقريبًا.

901
01:14:38,980 --> 01:14:41,049
اعتقدت أنك قطعت العلاقات
مع ذلك الطاقم الغامض.

902
01:14:41,050 --> 01:14:42,579
منذ سنوات.

903
01:14:42,580 --> 01:14:44,353
ولكن ليس لدينا خيار، أليس كذلك؟

904
01:14:47,080 --> 01:14:48,080
حسنًا، افعلها.

905
01:15:05,080 --> 01:15:07,602
-يمكنه الحصول عليها الليلة.
-يجب أن نبدأ القيادة إلى أسفل.

906
01:15:07,603 --> 01:15:09,236
تمام.

907
01:15:09,237 --> 01:15:10,637
إذن، كم سيكلفنا هذا؟

908
01:15:11,350 --> 01:15:12,699
إيجار الشهر القادم.

909
01:15:12,700 --> 01:15:13,700
اللعنة.

910
01:15:15,100 --> 01:15:17,439
-المشي لي من خلال هذا مرة أخرى.
-تمام.

911
01:15:17,440 --> 01:15:20,349
لذلك أثناء الحقنة القاتلة،

912
01:15:20,350 --> 01:15:23,019
مثل الباربيتورات
يستخدم ثيوبنتال الصوديوم

913
01:15:23,020 --> 01:15:24,730
لجعل الشخص فاقد الوعي.

914
01:15:25,720 --> 01:15:28,749
يستخدم بروميد البانكورونيوم
لوقف التنفس.

915
01:15:28,750 --> 01:15:31,630
وكلوريد البوتاسيوم
تستخدم لوقف القلب.

916
01:15:33,610 --> 01:15:35,409
الآن، كل عضلة في جسمك،

917
01:15:35,410 --> 01:15:37,209
بما في ذلك عضلة القلب، يعمل

918
01:15:37,210 --> 01:15:39,879
مع شيء يسمى
مضخة الصوديوم والبوتاسيوم,

919
01:15:39,880 --> 01:15:41,949
الذي يسبب قلبك
للتعاقد والاسترخاء.

920
01:15:41,950 --> 01:15:43,419
هكذا تحصل على نبضات قلبك.

921
01:15:43,420 --> 01:15:44,469
إذا كان التركيز

922
01:15:44,470 --> 01:15:46,809
من البوتاسيوم في دمك
أعلى من ذلك بكثير

923
01:15:46,810 --> 01:15:49,449
من الصوديوم، سوف يتوقف قلبك.

924
01:15:49,450 --> 01:15:51,249
ستكون بخير. فقط طالما

925
01:15:51,250 --> 01:15:54,909
كما نحافظ على الدم المؤكسج
تعميمها من خلال جسمك.

926
01:15:54,910 --> 01:15:58,959
سأقوم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي في أقرب وقت
كما تذهب إلى السكتة القلبية.

927
01:15:58,960 --> 01:16:03,309
يجب أن تحافظ على جميع الأنسجة،
بما في ذلك عقلك سليمة.

928
01:16:03,310 --> 01:16:05,169
هناك شيء آخر. أنا لست كذلك

929
01:16:05,170 --> 01:16:06,340
سأعيدك بنفسي

930
01:16:07,300 --> 01:16:09,369
سأترك ذلك للمحترفين.

931
01:16:09,370 --> 01:16:11,259
سأحقنك بكلوريد البوتاسيوم

932
01:16:11,260 --> 01:16:13,809
فقط عندما نسمع صفارات الإنذار تقترب.

933
01:16:13,810 --> 01:16:15,670
أنت تتصل بالرقم 911
قبل البوتاسيوم.

934
01:16:16,900 --> 01:16:18,100
سوف يقلل من المخاطر.

935
01:16:21,670 --> 01:16:26,289
استمع يا كيسي، عندما نفعل ذلك
هذا، سيكون عليك القتال

936
01:16:26,290 --> 01:16:28,359
هذا الشيء لجسمك.

937
01:16:28,360 --> 01:16:30,789
ولن أكون قادرًا على مساعدتك.

938
01:16:30,790 --> 01:16:35,379
هذا الجسد الذي تأخذه
من المسلم به أنها تريد ذلك

939
01:16:35,380 --> 01:16:36,880
قبل كل شيء.

940
01:16:37,840 --> 01:16:40,509
لا يمكنك السماح لها بالحصول عليها يا عزيزتي.

941
01:16:40,510 --> 01:16:43,629
إذا كنت تريد أن تكون في الجوار
الوعد بحياة أفضل،

942
01:16:43,630 --> 01:16:45,820
لا يمكنك خسارة هذه المعركة.

943
01:16:47,140 --> 01:16:48,340
هل تفهم؟

944
01:16:49,570 --> 01:16:51,820
لا تدع الأمر يستغرق أكثر من ذلك
مما كانت عليه بالفعل.

945
01:17:14,870 --> 01:17:15,870
أليكس.

946
01:17:18,870 --> 01:17:19,870
هل نحن هناك؟

947
01:17:24,560 --> 01:17:25,730
أنا مرهق.

948
01:17:31,310 --> 01:17:33,919
لا أستطيع أن أكون هنا. انا ذاهب للنزهة.

949
01:17:33,920 --> 01:17:37,939
-انتظر يا كيسي، لا ينبغي عليك...
-سبايك سوف يرن في أي لحظة.

950
01:17:37,940 --> 01:17:39,564
أنا أعرف. فقط اتصل بي.

951
01:17:39,565 --> 01:17:40,990
حسناً، انتبه لحالتك...

952
01:17:42,112 --> 01:17:43,112
القرف

953
01:17:47,330 --> 01:17:48,330
مرحبا كيسي.

954
01:17:51,129 --> 01:17:51,971
هل أنت حقيقي؟

955
01:17:51,972 --> 01:17:53,629
يعني هل أنت...

956
01:17:53,630 --> 01:17:54,630
أنا سفينة.

957
01:17:54,631 --> 01:17:58,069
-ماذا يعني ذلك؟
-نحن بيادق... في الحرب.

958
01:17:58,070 --> 01:17:59,677
هل ستفعل..؟

959
01:17:59,678 --> 01:18:00,678
هم

960
01:18:01,970 --> 01:18:02,970
كيف وجدتني؟

961
01:18:05,210 --> 01:18:06,620
نحن قنوات مفتوحة، أنت وأنا.

962
01:18:07,915 --> 01:18:10,909
لذا، كان بإمكاني فعل ذلك
وجدتك إذا أردت ذلك.

963
01:18:10,910 --> 01:18:12,320
ابنك لم يتولى المهمة بعد.

964
01:18:14,090 --> 01:18:15,090
الى جانب...

965
01:18:16,261 --> 01:18:17,777
ربما لا تريد أن تجدني

966
01:18:18,650 --> 01:18:21,289
اسمع، أنا، ربما يكون لدي
وجدت طريقة للتخلص منه.

967
01:18:21,290 --> 01:18:22,820
-ليس هناك طريقة.
-لا، هناك.

968
01:18:33,560 --> 01:18:34,560
إسمع يا كيسي...

969
01:18:36,718 --> 01:18:38,389
قم بترتيب أمورك، حسنًا؟

970
01:18:38,390 --> 01:18:39,950
هذا هو الشيء الوحيد الذي جئت لأخبرك به.

971
01:18:44,030 --> 01:18:47,209
إذا كان هناك طريقة للتخلص
منه، فمن الأفضل أن تنجزه.

972
01:18:47,210 --> 01:18:49,050
لأنه لن يكون أنا
الذي سوف يأتي بالنسبة لك.

973
01:18:51,950 --> 01:18:53,290
مهلا، استمع.

974
01:18:53,291 --> 01:18:54,907
هل التقينا من قبل؟

975
01:18:54,908 --> 01:18:56,291
مثل، قبل؟

976
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
اللعنة.

977
01:19:05,180 --> 01:19:06,013
مرحبًا؟

978
01:19:06,013 --> 01:19:06,860
سبايك رانج.

979
01:19:06,861 --> 01:19:08,899
منذ زمن القدماء
اليونانيون، لقد كان يعتقد

980
01:19:08,900 --> 01:19:10,399
أن الحديث عن ذكرى مؤلمة يساعد

981
01:19:10,400 --> 01:19:12,199
للتغلب على الصدمات المصاحبة له.

982
01:19:12,200 --> 01:19:13,459
CISD قصيرة

983
01:19:13,460 --> 01:19:16,069
للإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
كان استخلاص المعلومات عبارة عن سبع خطوات

984
01:19:16,070 --> 01:19:19,759
الممارسة التي تم إنشاؤها في عام 1983 ل
مساعدة أولئك الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة.

985
01:19:19,760 --> 01:19:22,009
لسوء الحظ، ما يصل إلى التاريخ
تشير الأبحاث

986
01:19:22,010 --> 01:19:24,709
أن جلسات CISD على
عملهم بالكاد.

987
01:19:24,710 --> 01:19:27,079
أدخل دواء Xirtamine

988
01:19:27,080 --> 01:19:29,539
الذي يمنع تخليق PKM Zeta.

989
01:19:29,540 --> 01:19:31,789
البروتين اللازم ل
تذكر الذاكرة,

990
01:19:31,790 --> 01:19:33,469
مثل جلسة CISD

991
01:19:33,470 --> 01:19:35,599
جلسة زيرتامين
ينطوي على سرد مثيرة للقلق

992
01:19:35,600 --> 01:19:37,369
الخبرة في شكل كتابي أو شفهي مع

993
01:19:37,370 --> 01:19:40,009
أكبر قدر ممكن من التفاصيل
أثناء تناول الدواء

994
01:19:40,010 --> 01:19:43,159
ومحو الذاكرة فويلا
يحدث بشكل فعال في حين أن الدماغ

995
01:19:43,160 --> 01:19:45,680
الدوائر تبقى سليمة
خارج المنطقة المستهدفة.

996
01:19:46,550 --> 01:19:48,979
Xirtamine يعمل بشكل أفضل
عندما ترتبط جميع المحفزات

997
01:19:48,980 --> 01:19:51,589
مع الذاكرة السلبية
تمت إزالته من المعادلة.

998
01:19:51,590 --> 01:19:53,419
الفشل في استكمال
دورة العلاج بالزيرتامين

999
01:19:53,420 --> 01:19:55,789
والميسر المتزامن بقيادة
قد يؤدي التحول

1000
01:19:55,790 --> 01:19:58,399
لأعراض الارتباك ،
الارتباك ، جنون العظمة ،

1001
01:19:58,400 --> 01:20:00,439
والمشاعر الكامنة
من الغضب والاكتئاب.

1002
01:20:00,440 --> 01:20:04,009
قم بزيارتنا على takethebluepill.com
لمزيد من المعلومات.

1003
01:20:04,010 --> 01:20:06,319
"زيرتامين"، إنسى جحر الأرنب

1004
01:20:06,320 --> 01:20:07,770
والمضي قدما في الأشياء التي تحبها.

1005
01:20:14,460 --> 01:20:16,259
هناك أجهزة الصراف الآلي. سأحصل على
الغاز.

1006
01:20:16,260 --> 01:20:17,493
يا شباب، مرحبا بكم في.

1007
01:20:31,410 --> 01:20:33,540
10 دولارات على الرقم أربعة و أ
علبة مارلبورو لايتس.

1008
01:20:45,780 --> 01:20:46,837
كيسي؟

1009
01:20:46,838 --> 01:20:47,679
أوه لا.

1010
01:20:47,680 --> 01:20:49,289
سيكون ذلك 19 دولارًا وستة ...

1011
01:20:49,290 --> 01:20:50,123
كيسي؟

1012
01:20:50,124 --> 01:20:51,313
السيد هل أنت بخير؟

1013
01:20:51,314 --> 01:20:52,655
طفل؟ هل، هل أنت...؟

1014
01:20:53,547 --> 01:20:54,547
سيد؟

1015
01:20:56,975 --> 01:20:59,579
مهلا، ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل؟ إنه يعاني من نوبة صرع.

1016
01:20:59,580 --> 01:21:01,049
ما هذا النوع من النوبات اللعينة؟!

1017
01:21:01,050 --> 01:21:02,069
توقف عن توجيه البندقية نحوه.

1018
01:21:02,070 --> 01:21:03,885
حاربها، كيسي حاربها!

1019
01:21:03,886 --> 01:21:04,719
ضعه جانبا.

1020
01:21:04,720 --> 01:21:07,380
ضع البندقية اللعينة جانباً.
هل تريد أن تموت في السجن؟!

1021
01:21:09,630 --> 01:21:11,214
كيسي، خذ محفظتك وانطلق!

1022
01:21:11,215 --> 01:21:12,560
تعال! دعنا نخرج من هنا!

1023
01:21:12,561 --> 01:21:13,561
اذهب يا كيسي! يذهب!

1024
01:21:27,843 --> 01:21:28,859
يا إلاهي.

1025
01:21:57,978 --> 01:21:59,344
أنت بخير؟

1026
01:21:59,345 --> 01:22:01,102
أي نوع من
السؤال اللعين هو ذلك، أليكس؟

1027
01:22:01,103 --> 01:22:02,369
بالطبع أنا لست بخير.

1028
01:22:02,370 --> 01:22:04,385
كدت أن أنفجر رأسي
مثل بينياتا سخيف!

1029
01:22:04,386 --> 01:22:05,220
يا!

1030
01:22:05,221 --> 01:22:06,569
لقد اهتزت كذلك.

1031
01:22:06,570 --> 01:22:09,689
تمام؟ فقط قم بتبريده. أنا خائفة جداً.

1032
01:22:09,690 --> 01:22:12,659
حقًا؟ هل ستضع
الأضواء مطفأة أيضاً؟

1033
01:22:12,660 --> 01:22:14,820
دعنا فقط ننتهي من هذا و
سخيف القيام به بالفعل.

1034
01:22:15,630 --> 01:22:16,630
اللعنة.

1035
01:22:20,825 --> 01:22:21,658
ماذا؟!

1036
01:22:21,659 --> 01:22:23,440
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

1037
01:22:23,441 --> 01:22:24,641
هل لدي شيء في وجهي؟

1038
01:22:29,685 --> 01:22:30,685
عاهرة.

1039
01:24:01,900 --> 01:24:03,219
ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث هنا؟

1040
01:24:03,220 --> 01:24:04,794
مهلا، سبايك.

1041
01:24:04,795 --> 01:24:06,339
كل شيء جيد؟

1042
01:24:06,340 --> 01:24:08,889
نعم. أنت تعرف أنني أفعل
أفضل ما لدي. لقد عدت إلى المدرسة.

1043
01:24:08,890 --> 01:24:09,890
أوه، هذا ما الأمر.

1044
01:24:10,723 --> 01:24:11,723
كيسي؟

1045
01:24:12,998 --> 01:24:13,998
ماذا؟

1046
01:24:14,980 --> 01:24:16,360
هل يمكنك الالتفاف لمدة دقيقة؟

1047
01:24:22,795 --> 01:24:23,800
هل أنت معنا؟

1048
01:24:24,995 --> 01:24:25,995
حتى الآن.

1049
01:24:35,835 --> 01:24:36,835
هل يعرف؟

1050
01:24:38,620 --> 01:24:40,329
كل ما تفعله.

1051
01:24:40,330 --> 01:24:42,445
كل ما تقوله.

1052
01:24:42,446 --> 01:24:44,687
وحتى ذلك الذي لا تفعله.

1053
01:24:48,340 --> 01:24:50,109
لا أستطيع أن أصدق أنك تركتني، ليزا.

1054
01:24:50,110 --> 01:24:51,110
ماذا؟

1055
01:24:53,584 --> 01:24:54,999
كنت تعلم أن هذا الشيء كان بداخلي

1056
01:24:55,000 --> 01:24:56,499
وأنت سخيف تركت لي.

1057
01:24:56,500 --> 01:25:00,459
هل هذا ما تعتقده؟ لقد قمت
حصلت عليه إلى الوراء، حبيبتي.

1058
01:25:00,460 --> 01:25:01,869
لقد تركتني.

1059
01:25:01,870 --> 01:25:03,550
-حقًا؟
-نعم.

1060
01:25:04,390 --> 01:25:07,239
بعد الحادث كنت
كذاب في كل مكان

1061
01:25:07,240 --> 01:25:09,223
أبذل قصارى جهدي للاطمئنان عليكم جميعًا.

1062
01:25:10,115 --> 01:25:11,614
ذات يوم كنت فقط...

1063
01:25:11,615 --> 01:25:12,615
لأعلى واليسار.

1064
01:25:13,690 --> 01:25:17,440
لا يوجد تحذير، لا إعادة توجيه
عنوان. اختفت للتو.

1065
01:25:19,300 --> 01:25:22,959
كيف تجد شخص ما عندما
لا يمكنك استخدام الكمبيوتر

1066
01:25:22,960 --> 01:25:24,879
أو فتح دليل الهاتف؟

1067
01:25:24,880 --> 01:25:25,880
إجراء مكالمة؟

1068
01:25:26,996 --> 01:25:28,479
ليس لديك أي فكرة

1069
01:25:28,480 --> 01:25:30,280
كم بكيت عليك.

1070
01:25:43,485 --> 01:25:44,950
سأحتاج إلى عنصر آخر.

1071
01:26:23,930 --> 01:26:25,735
إبطاء تنفسك

1072
01:26:29,060 --> 01:26:30,060
كيسي.

1073
01:26:30,060 --> 01:26:31,060
-ماذا؟
-تعال الى هنا.

1074
01:26:34,670 --> 01:26:35,503
اشربه.

1075
01:26:35,503 --> 01:26:36,336
اللعنة على ذلك. أنا لا...

1076
01:26:36,337 --> 01:26:37,369
فعلت قبل الحادث.

1077
01:26:37,370 --> 01:26:38,370
اشربه.

1078
01:26:52,220 --> 01:26:53,220
شرب.

1079
01:27:03,050 --> 01:27:06,170
- اذهبي واستلقي على السرير . يستريح.
-سأكون هناك في دقيقة واحدة.

1080
01:27:11,930 --> 01:27:15,020
-سوف تكون بخير.
- ركز فقط على المهمة التي بين يديك.

1081
01:27:48,260 --> 01:27:49,260
استرخي ذراعك اليسرى.

1082
01:27:57,380 --> 01:27:58,380
مهلا ماذا أنت..؟

1083
01:28:03,535 --> 01:28:04,535
حاربها يا كيسي.

1084
01:28:04,535 --> 01:28:05,535
محاربته!

1085
01:28:08,693 --> 01:28:09,610
احصل على الاشياء.

1086
01:28:09,610 --> 01:28:10,610
قم بإنجاز الأمر.

1087
01:28:11,595 --> 01:28:13,549
هذه معركتك يا كيسي.

1088
01:28:13,550 --> 01:28:15,859
أنت تركل وتخدش وتصنع
متأكد من أنك تبقي هذا الشيء خارجا

1089
01:28:15,860 --> 01:28:17,570
من جسدك حتى يصل إليك المسعفون.

1090
01:28:20,044 --> 01:28:21,638
مِلكِي.

1091
01:28:21,639 --> 01:28:22,774
مِلكِي!

1092
01:28:22,775 --> 01:28:23,945
حاربها يا كيسي!

1093
01:28:23,946 --> 01:28:24,946
حاربها ب...

1094
01:28:40,083 --> 01:28:41,628
حاربها يا كيسي!

1095
01:30:31,955 --> 01:30:33,990
اصمت اللعنة!

1096
01:31:13,265 --> 01:31:14,265
يا اللعنة.

1097
01:31:42,555 --> 01:31:46,890
قف. قف. ابقي لنا فرصة.
فقط أعطنا فرصة.

1098
01:31:54,840 --> 01:31:55,872
وأنت؟

1099
01:31:55,873 --> 01:31:57,269
أعمال غير مكتملة.

1100
01:31:57,270 --> 01:32:00,759
إنه سبب بقائي
خلف. فقط أعطنا فرصة.

1101
01:32:00,760 --> 01:32:01,930
لدينا كل ما نحتاجه.

1102
01:32:03,940 --> 01:32:06,099
إذا فشلت، وقال انه لن يذهب بعيدا.

1103
01:32:06,100 --> 01:32:09,520
-إذا فشلنا، فهو قد رحل.
- وعليك أن تفعل ما يجب عليك.

1104
01:32:17,440 --> 01:32:18,440
حسنًا. افعلها.

1105
01:32:28,990 --> 01:32:29,823
يا.

1106
01:32:29,823 --> 01:32:30,823
يا!

1107
01:32:33,498 --> 01:32:34,624
يذهب.

1108
01:32:34,625 --> 01:32:35,625
يذهب!

1109
01:34:02,062 --> 01:34:03,271
يا إلهي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1110
01:34:05,781 --> 01:34:08,364
يموتون واحدًا تلو الآخر.

1111
01:34:09,556 --> 01:34:11,721
بالتأكيد مثل اليوم.

1112
01:34:11,722 --> 01:34:13,372
أكيد كالليل

1113
01:34:16,472 --> 01:34:17,472
افعلها

1114
01:35:04,070 --> 01:35:05,569
توقفت.

1115
01:35:05,570 --> 01:35:06,570
هنا يأتي.

1116
01:35:49,010 --> 01:35:50,690
هل فكرت في ذلك من أي وقت مضى
هل سينتهي بهذه الطريقة؟

1117
01:35:52,790 --> 01:35:54,380
الحياة مثل رمي النرد.

1118
01:35:56,750 --> 01:35:58,910
لقد كان لديها هذا الشيء من أي وقت مضى
منذ وفاة والدها.

1119
01:36:03,140 --> 01:36:04,581
ليزا...

1120
01:36:04,582 --> 01:36:06,619
لا يزال لدي فجوات في الذاكرة.

1121
01:36:06,620 --> 01:36:08,329
فقط أعطيها الوقت يا عزيزتي.

1122
01:36:08,330 --> 01:36:09,800
وما زال بإمكاني رؤيتك

1123
01:36:13,358 --> 01:36:14,424
لماذا هذا؟

1124
01:36:14,425 --> 01:36:18,323
يا هون. هل أنت متأكد من هذه
هي الأسئلة التي تريد أن تسأل؟